إن الدعاء، أو الابتهال، يسميه العلماء مخ العبادة. ومن هذه العبارة نفهم أن صلة المؤمن بربه ينبغي أن تكون ركنًا أساسيًا في ممارسته لدينه. فالرابطة التي يبنيها مع خالقه تنبع من قوة إيمانه به. وكيف لا يستغيث بمن يوقن أن الفرج عنده ؟ إنه الذي يؤمن به ويوقن بقدرته المطلقة ورحمته الواسعة.
كيفية الدعاء وفي أي وقت ؟ وهذا ما سنراه بإذن الله عز وجل.
معنى وترجمة كلمة دعاء
دعاء له معانٍ عدة، وتختلف طرائق كتابته صوتيًا بالحروف اللاتينية. فهو يعني « الاتصال بـ » و« النداء » و« التضرع ». وتُكتب كلمة دعاء صوتيًا بصور مختلفة؛ فتُكتب بحرف « a » واحد (dua)، أو بحرفين كما في « douaa ». ويبدو أن تمثيل حرفي « a » يحاول محاكاة الهمزة في آخر الكلمة العربية دعاء. وأحيانًا يُستخدم الرقم 3 في الكتابة الصوتية للدلالة على صوت حرف العين : dou3a.
كل هذه المصطلحات تعني نفس الشيء : استدعاء الله.
الدعاء باللغة الإنجليزية
في اللغة الإنجليزية، يتم ترجمة المصطلح العربي دعاء بالاسم الشائع « supplication »، « invocation ».
دعاء السفر
الله أكبر، الله أكبر، الله أكبر. فسبحان الذي سخر لنا هذا كله ولم نكن قادرين عليه. و إنا إلى ربنا راجعون . يا الله ! نسألك أن ترزقنا في هذه الرحلة صلاح التقوى وتقوى الله وكل عمل يرضيك. يا الله ! وهوّن علينا هذه الرحلة واختصر علينا المسافة. يا الله ! أنت رفيقنا في الرحلة وولي أهلنا.
اللهم ! أعوذ بك من مشقة الرحلة، ومن كل منظر حزين، ومن أي مصيبة قد تصيب ممتلكاتنا وأهلنا عند عودتنا.
Allâhu akbar, Allâhu akbar, Allâhu akbar. Subhan alladhi sakh-khara lanâ hâdhâ wa mâ kunnâ lahu muqrinîn, wa innâ ilâ Rabbinâ la-munqalibûn. Allâhumma innâ nasaluka fî safarinâ hâdha-l-birra wa-t-taqwâ, wa min al-'amali mâ tardâ. Allâhumma hawwin 'alayna safaranâ hâdhâ, wa twi 'annâ bu'dah. Allâhumma anta-s-sâhibu fi-s-safar, wa-l-khalîfatu fi-l-ahl. Allâhumma innî a'ûdhu bika min wa'thâi-s-safar, wa kaâbati-l-mandhar, wa sûi-l-munqalabi fi-l-mâli wa-l-ahl.
دعاء الصباح (أذكار الصباح)
ها نحن في الصباح والملك لله رب العالمين. يا الله ! وأسألك خير هذا اليوم: ما فيه من فتوحات، وانتصارات، ونور، وبركة، وهدى. وأعوذ بك من شر ما فيه وشر ما بعده.
Asbahnâ wa asbaha-l-mulku li-llâhi Rabbi-l-'âlamîn. Allâhumma innî asaluka khayra hâdha-l-yawmi : fat-hahu, wa nasrahu, wa nûrahu, wa barakatahu, wa hudâh. Wa a'ûdhu bika min sharri mâ fîhi wa sharri mâ ba'dah.
الدعاء في آخر النهار
يا رب ! بك أصبحنا، وبك أصبحنا. بك نحيا وبك نموت وإليك المصير.
Allahumma bika amsayna wa a bika asbaHna, wa bika naHya wa bika namutu, wa ilayka l-maseer
دعاء المساء
ومن الدعاء قبل النوم هذا :
« باسمك اللهم أموت وأحيا. »
Bi-smika-llâhoumma amûtu wa ahyâ.
دعاء المظلوم
إن دعوة المظلوم هي فريدة وخاصة بكل شخص. وجاء في عدة كتب من الأحاديث النبوية أن الدعوة إلى الله من المظلوم تخشى. ولا يظلم أحد أحداً مسلماً كان أو غير مسلم، فإن دعاته مظلوماً لا يردها ذو العدل الأعظم.
"... واتقوا دعوة المظلوم، فإنه ليس بينها وبين الله حجاب."
رواه البخاري ومسلم وغيرهما.
دعاء التيسير
دعاء الامتحان أو لأي طلب آخر يرغب الشخص في رؤيته أصبح سهلاً :
"اللهم لا سهل إلا ما جعلته سهلاً وأنت الذي تخفف الحزن بإذنك"
Allâhoumma La Sahla illa ma ja'altahu sahlan wa anta taj'all al hazan idha chitta sahlan
دعاء الزواج
دعاء للمقبل على الزواج :
بارك الله لك، وبارك عليك، وجمع بينكما في خير.
Baraka Allahou Laka Wa Baraka 'Alayka Wa Jama'a Baynakouma Fi kheyr
دعاء الزواج مأخوذ من دعاء النبي موسى عليه السلام في الآية 24 من سورة 28:
"رب إني لما أنزلت إلي من خير فقير!"
Rabbi inni lima anzalta ilayya min khayran faqir.
دعاء الجمعة
هناك وقتان خلال يوم الجمعة الذي يستجاب فيه الدعاء (دعاء مستجاب) :
- من لحظة صعود الإمام على المنبر حتى انتهاء صلاة الجمعة. فليجيب المؤمن « amin » في نهاية دعاء الإمام ولا يتكلم أثناء الخطبة.
- من صلاة العصر إلى نهاية صلاة المغرب
للمؤمنين أن يدعوا بما شاؤوا من أدعية القرآن الكريم أو السنة النبوية. ويُستحب الإكثار في هذا اليوم من الصلاة على النبي محمد (salla Lah 3alayhi wa salam).
دعاء المطر
من رأى المطر فليدعو بذلك ليكون غيثاً نافعاً للجميع :
«اللهم صيباً نافعاً. »
Allâhoumma sayyiban nâfi'an.
دعاء طلب المطر (دعاء الاستسقاء)
يا رب ! ارزقنا عاجلاً غير تأخير غيثاً نافعاً خصباً، مثمراً لا ضرر فيه.
Allâhumma sqinâ ghaytan mughîthan, marî'an, murîcan, nâfican ghayra dârrin, câjilan ghayra âjilin.
دعاء الموت
اللهم ! اغفر لي وله وارزقني من بعده خيراً.
Allahoumma Ghfirli Wa Lahou Wa A'qibni Minhou 'Ouqba Hasana
دعاء رزق
« رب إني أسألك علماً نافعاً ورزقاً حلالاً وعملاً متقبلاً ».
-Allahoumma inni as-alouka 'ilman nafi'an wa rizqan tayyiban wa 'amalan mutaqabbalan
الدعاء بعد الصلاة
الاستغفار ثلاث مرات يتبعه دعاء. قائمة الأدعية التي يجب تلاوتها، ومن بينها :
« اللهم ! أنت السلام ومنك السلام، تباركت يا ذا الجلال والإكرام. لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير. اللهم ! لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد. ولا حول ولا قوة إلا بالله. لا إله إلا الله ولا نعبد إلا إياه؛ له النعمة وله الفضل وله الثناء الحسن. لا إله إلا الله، مخلصين له الدين ولو كره الكافرون.»
" Allâhumma Antas-Salâm wa Minkas-Salâm Tabârakta Yâ Dhâl-Jalâl wal-Ikrâm. Lâ Ilâha Ill-Allâh Wahdahu lâ Sharîka Lah. Lahul-Mulk wa Lahul-Hamd wa Huwa calâ Kulli Shay'in Qadîr. Allâhumma lâ Mânira limâ Artayt wa lâ Murtiya limâ Manart wa lâ yanfarou dhâl-Jaddi Minkal-Jadd. Lâ Huwla wa lâ Quwwata illâ billâh. Lâ Ilâha ill-Allâh wa lâ Narbudu illâ Iyyâh. Lahu Nirmatu wa Lahul-Fadhlu wa lahu-Thanâ'ul-Hassan. Lâ Ilâha ill-Allâhu Mukhlisîna lahu-Dîn wa law Karihal-Kâfirûn "