« إنا لله وإنا إليه راجعون » هو تعبير كثيرا ما يسمع عندما يموت مسلم. ماذا يعني ذلك؟ في أي لحظة يجب أن يتم نطق هذه الصيغة، التي لا تكون قيمتها مفهومة بشكل كامل دائمًا؟ وهذا ما سنراه هنا.
معنى إنا لله وإنا إليه راجعون
ظروف الحياة كثيرة، لكن ليست السعيدة فقط. يعلم المسلم أنه خلق لحياة النضال من قبل خالق كل شيء، ولكن بعض المواقف التي لا يمكن تجنبها، مثل فقدان أحبائنا، يصعب تحملها. إلا بذكر أصلنا وغايتنا على الأرض: لقد خلقنا من طين من يملك ملكوت السماوات والأرض، وفي عبادته نقضي إقامتنا العابرة بين إخوتنا، قبل لقائه سواء أردنا ذلك أم لا، وسواء استعدنا للقائه أم لا؛ فإنا جميعا إليه راجعون يوم القيامة.
ومن خلال تذكر أن أحبائنا هم أمانة يمكن للرب أن يستردها في أي لحظة، يجد أولئك الذين يخافونه الراحة. إذن ماذا يعني هذا التعبير؟
معناها: نحن ملك لله وإليه مصيرنا ورجوعنا.
تحتوي هذه العبارة المليئة بالمعنى على أكثر بكثير من مجرد تعازي لعزاء عائلة المتوفى. وفي القرآن الكريم أيضاً توجد الآية التي تحتوي على الصيغة، ويذكر لنا الله من ينطق بها، وبالطبع برحمته الشاملة يعطينا مزاياها في الآيات التالية.
سورة البقرة الآيات 155, 156, 157
155 ولنبلونكم بشيء من الخوف والجوع ونقص من الأموال والأنفس والثمرات، وبشر الصابرين،
156 الذين إذا أصابتهم مصيبة قالوا إنا لله وإنا إليه راجعون.
157 أولئك عليهم صلوات من ربهم ورحمة، وأولئك هم المهتدون.
نطق وهجاء inna lilahi wa inna ilayhi rajioun
هناك عدة طرق لنقل هذا التعبير الإسلامي، وجميعها، طالما أنها لا تعيق معنى الكلمات، لها نفس القيمة. وبالتالي يمكن كتابتها كـ « inna lilahi wa inna ilayhi rajiun » وكذلك « Inna liLlahi wa inna ilayhi raaji uun ».
والمهم أن نتذكره هو معنى الصيغة ومناسبات نطقها.
ما هي لحظات نطق inna lillahi wa ilayhi raaji uun؟
إن الموت، أو فقدان شخص عزيز، يبدو وكأنه محنة من بين كل المصائب التي يواجهها البشر على وجه الأرض. وقد ذكرها الله بوضوح في القرآن الكريم من بين الابتلاءات التي يجب أن يواجهها المؤمنون في حياتهم.
ويفسر الإمام ابن كثير في تفسيره الآية المذكورة أعلاه: «إن الله يخبر عباده أنه يبتليهم تارة بالسعادة، وتارة بالبؤس من الخوف أو الجوع، كما بين في هذه الآية: (فأذاق الله أهلها شدة الجوع والخوف) القرآن السادس عشر، 112. فإن الخائفين والجائعين تظهر عليهم آثار الخوف والجوع. وتشير هذه الآية إلى قليل من الخوف، والجوع، وخسارة طفيفة في الأموال، من النفوس مثل موت الأحبة والأصدقاء والأحبة، من المحاصيل، ثم يبشر الصابرين». (صفحة 213-214 تفسير ابن كثير).
وتعريف الابتلاء يتلخص في ما وصفه ربنا في كلمته المقدسة وما استنبطه العلماء منه. فهو بالنسبة للمؤمن تكفير وتطهير للخطايا من كل بلية مؤلمة.
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إن الله يرفع المؤمن درجة، ويحط عنه كل خطيئة يشاكها، أو يصيبه أشد بلاء».
ولهذا يسارع المسلم إلى القول إنا لله وإنا إليه راجعون عندما يموت شخص من دائرته، ولكن أيضًا أثناء مشكلة خطيرة تؤثر عليه مثل الطلاق أو الحادث أو الفتنة أو الحريق، أو أعاذنا الله من كل شرور هذه الأرض الخطيرة، أثناء كارثة طبيعية.
ما ينتظر المؤمن هو الصبر. إن تذكر أنه سيلتقي الله يسمح له بالتحكم في نفسه في عواطفه وفي سلوكه أيضًا.
الدعاء الذي يقال بعد إنا لله وإنا إليه راجعون
وعن أم سلمة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ما من عبد تصيبه مصيبة فيقول: إنا لله وإنا إليه راجعون». يا الله! أجرني في مصيبته هذه وأبدلني بها خيراً من غير أن يجازيه الله في مصيبته ويبدله له خيراً».
قالت أم سلمة رضي الله عنها: لما مات أبو سلمة رضي الله عنه قلت ما أمرني به النبي صلى الله عليه وسلم، وأبدلني الله به خيرا منه، مع النبي صلى الله عليه وسلم.
رواه مسلم
آثار وفضائل قول إنا لله وإنا إليه راجعون
وقد ذكر الله فضائل الصبر للمسلم والمسلمة على المصائب في آيات سورة البقرة: صلوات من ربهم ورحمة؛
وتعلم تطبيق هذه الوصية الإلهية في البلاء ينقل العبد من حالة الصابرة إلى حالة المهتدين، ويا له من هدف لكل مؤمن أن يصل إلى هذا المستوى من التفوق والعبودية والتحكم في النفس في طلب وجه العلي. وهو أن ندرك أن الموت جزء من قدرنا وأن نأمل في الجنة من خلال شكرنا لله، حتى في أوقات الحداد.
نسأل الله أن يرزقنا جميعا الصبر الجميل وأن يملأ إخواننا وأخواتنا الذين يعانون في كل أنحاء العالم من البلاء بعد البلاء.