Les plus belles douaa au quotidien
La douaa, ou l’invocation, est appelée par les savants la moelle épinière de l’adoration. De cette phrase on comprend que la connexion du fidèle avec son Seigneur devrait être un pilier crucial dans sa façon de pratiquer sa religion. Par essence, le lien qu’il construit avec Celui qui l’a créé découle de l’intensité de sa croyance en Lui. Comment ne pas appeler à l’aide Celui en Qui l’on est persuadé de trouver notre secours ? Celui en Qui l’on croit et l’on est certain de Sa Toute Puissance et Toute Mansuétude.
Comment faire douaa, et à quels moments ? C’est ce que nous allons voir par la permission d’Allah azza wa jal.
Sens et traduction du mot douaa
Douaa a plusieurs significations et plsueirus formes phonétiques sous lesquelles il est transcrit. Cela veut autant dire « se connecter à », « appeler », « invoquer ». Le mot en phonétique douaa s’écrit de différentes manières. On le retrouve écrit avec un seul « a » (doua), ou comme ici « douaa », lorsqu’il en porte 2. La représentation des deux « a » de ce mot arabe دعاء semble vouloir faire apparaître en phonétique la hamza à la fin. Parfois, la phonétique accentue l’écriture avec un chiffre 3 pour marquer le son de la lettre Ayn : dou3a.
Tous ces termes veulent dire la même chose : invoquer Allah.
Douaa en français
Dans la langue française, le terme arabe دعاء se traduit par le nom commun « supplication », « invocation ».
Douaa safar (Invocation du voyageur)
Allah est le Plus Grand, Allah est le Plus Grand, Allah est le Plus Grand. Gloire et pureté à Celui qui nous a soumis tout cela alors que nous n’étions pas capables de les dominer. Et c’est vers notre Seigneur que nous retournerons. Ô Allah ! Nous Te demandons de nous accorder dans ce voyage la bonté pieuse, la crainte ainsi que tout acte qui Te satisfait. Ô Allah ! Facilite-nous ce voyage et raccourcis pour nous sa distance. Ô Allah ! Tu es notre compagnon de voyage et le successeur auprès de nos familles.
Ô Allah ! Je cherche refuge auprès de Toi contre la fatigue du voyage, contre toute vue source de chagrin et contre tout malheur qui toucherait, nos biens et notre famille à notre retour.
Allâhu akbar, Allâhu akbar, Allâhu akbar. Subhan alladhi sakh-khara lanâ hâdhâ wa mâ kunnâ lahu muqrinîn, wa innâ ilâ Rabbinâ la-munqalibûn. Allâhumma innâ nasaluka fî safarinâ hâdha-l-birra wa-t-taqwâ, wa min al-‘amali mâ tardâ. Allâhumma hawwin ‘alayna safaranâ hâdhâ, wa twi ‘annâ bu’dah. Allâhumma anta-s-sâhibu fi-s-safar, wa-l-khalîfatu fi-l-ahl. Allâhumma innî a’ûdhu bika min wa’thâi-s-safar, wa kaâbati-l-mandhar, wa sûi-l-munqalabi fi-l-mâli wa-l-ahl.
Douaa sabah (Invocation du matin)
Nous voilà au matin et la Royauté appartient à Allah, le Seigneur de l’Univers. Ô Allah ! Je Te demande le bien de ce jour : ce qu’il contient comme conquêtes, victoires, lumière, bénédiction et guidée. Je cherche refuge auprès de Toi contre le mal qu’il contient et le mal qui vient après lui.
Asbahnâ wa asbaha-l-mulku li-llâhi Rabbi-l-‘âlamîn. Allâhumma innî asaluka khayra hâdha-l-yawmi : fat-hahu, wa nasrahu, wa nûrahu, wa barakatahu, wa hudâh. Wa a’ûdhu bika min sharri mâ fîhi wa sharri mâ ba’dah.
Douaa massa (invocations en fin de journée)
Ô Seigneur ! C’est par Toi que nous nous retrouvons au soir et c’est par Toi que nous nous retrouvons au matin. C’est par Toi que nous vivons et c’est par Toi que nous mourons et c’est vers Toi que se fera le retour
Allahumma bika amsayna wa a bika asbaHna, wa bika naHya wa bika namutu, wa ilayka l-maseer
Douaa du soir
L’une des douâa avant de dormir est celle-ci :
« C’est en Ton nom, Ô Allah, que je meurs et que je vis. »
Bi-smika-llâhoumma amûtu wa ahyâ.
Douaa de l’opprimé
L’invocation de l’opprimé est unique et propre à chacun. D’après plusieurs livres de Traditions prophétiques, l’appel Allah de la part de celui qui a subi une injustice est à craindre. Que personne ne fasse de mal à autrui, que cette personne soit musulmane ou pas, son douaa en tant qu’opprimé ne sera pas refusé par Le Détenteur Suprême de la Justice.
“…Et crains l’invocation de l’opprimé, car il n’y a pas de voile entre elle et Allâh.”
Rapporté par Boukhari, Muslim et d’autres.
Douaa pour faciliter
Douaa examen ou pour toute autre demande que l’on souhaite voir se faciliter :
“Ô Allâh, rien n’est facile, sauf ce que Tu as rendu facile, et Tu es Celui qui, selon Ton vouloir, rend facile le chagrin”
Allâhoumma La Sahla illa ma ja’altahu sahlan wa anta taj’all al hazan idha chitta sahlan
Douaa mariage
L’invocation pour quelqu’un qui se marie :
Qu’Allah te bénisse, qu’il mette la bénédiction sur toi et qu’il vous rassemble tous les deux dans le bien.
Baraka Allahou Laka Wa Baraka ‘Alayka Wa Jama’a Baynakouma Fi kheyr
L’invocation pour se marier issue du douaa du prophète Moussa, paix sur lui, au verset 24 de la sourate 28 :
“Seigneur, j’ai grand besoin de toute grâce dont Tu voudras bien me gratifier !”
Rabbi inni lima anzalta ilayya min khayran faqir.
Douaa joumou’a
Il existe deux temps durant la journée du vendredi au cours desquels les invocations sont exaucées (douaa moustajab) :
- Du moment où l’imam monte sur le minbar jusqu’à la fin de la prière du vendredi. Que le fidèle réponde « amine » à la fin des douaa de l’imam mais qu’il ne parle pas pendant la khotba (le prêche).
- A partir de la prière de ‘asr jusqu’à la fin de la prière du maghrib
Libre aux croyants de faire leurs duas en prenant des invocations tirées du Saint coran ou de la Sunnah. Les prières sur le prophète Mouhammad, salla Lah 3alayhi wa salam sont à multiplier en ce jour.
Douaa pluie
Lorsque l’on voit de la pluie on invoque ainsi pour que ce soit une pluie bénéfique pour tous :
« Ô Allah, que ce soit une pluie utile. »
Allâhoumma sayyiban nâfi’an.
Douaa de demande de la pluie (doua al istisqa)
Ô Seigneur ! Accorde-nous tout de suite, sans retard, une pluie bénéfique, utile, fertile, pleine de profits et sans aucun dommage.
Allâhumma sqinâ ghaytan mughîthan, marî’an, murîcan, nâfican ghayra dârrin, câjilan ghayra âjilin.
Douaa mort
Ô Allah ! Pardonne-moi ainsi qu’à lui et donne-moi après lui une bonne chose.
Allahoumma Ghfirli Wa Lahou Wa A’qibni Minhou ‘Ouqba Hasana
Douaa rizk (invocation pour la subsistance)
« Seigneur, je te demande un savoir utile, une subsistance licite et des œuvres acceptées ».
-Allahoumma inni as-alouka ’ilman nafi’an wa rizqan tayyiban wa ’amalan mutaqabbalan
Douaa après la prière
La demande de pardon trois fois suivie d’une liste de douaas à réciter dont celles-ci :
« Ô Seigneur ! Tu es la Paix et la paix vient de Toi. Béni sois-Tu, ô Digne de glorification et de magnificence. Il n’y a pas d’autre divinité [digne d’adoration] qu’Allah, Unique, sans associé. A Lui la royauté, à Lui la louange et Il est Capable de toute chose. Ô Seigneur ! Nul ne peut retenir ce que Tu as donné et nul ne peut donner ce que Tu as retenu. Le fortuné ne trouve dans sa fortune aucune protection efficace contre Toi. Il n’y a de puissance ni de force qu’en Allah. Nulle divinité [digne d’adoration] sauf Allah et nous n’adorons que Lui, la grâce et la générosité sont à Lui. C’est à Lui que vont les belles formules de louange. Nulle divinité [digne d’adoration] sauf Allah. Nous Lui vouons un culte exclusif en dépit de la haine des mécréants.»
“ Allâhumma Antas-Salâm wa Minkas-Salâm Tabârakta Yâ Dhâl-Jalâl wal-Ikrâm. Lâ Ilâha Ill-Allâh Wahdahu lâ Sharîka Lah. Lahul-Mulk wa Lahul-Hamd wa Huwa calâ Kulli Shay’in Qadîr. Allâhumma lâ Mânira limâ Artayt wa lâ Murtiya limâ Manart wa lâ yanfarou dhâl-Jaddi Minkal-Jadd. Lâ Huwla wa lâ Quwwata illâ billâh. Lâ Ilâha ill-Allâh wa lâ Narbudu illâ Iyyâh. Lahu Nirmatu wa Lahul-Fadhlu wa lahu-Thanâ’ul-Hassan. Lâ Ilâha ill-Allâhu Mukhlisîna lahu-Dîn wa law Karihal-Kâfirûn ”
