AN-NAS · 6 الآيات
انتقل مباشرة إلى أي سورة من السور الـ114.
لا توجد سورة مطابقة لبحثك.
هل تعلم؟ المس آية أو كلمة لعرض خياراتها (الاستماع، الترجمة، الإشارة المرجعية، وما إلى ذلك).
جارٍ تحديث التقدم…
تبرعاتكم تدعم Le-Coran.com وتساهم في تطوير مشاريعه الإنسانية والاجتماعية.
صدقة لا ينقطع أجرها بإذن الله.
بدعمكم لموقع Le-Coran.com، تسهمون في نشر قراءة القرآن والاستماع إليه وحفظه مجانًا لملايين الزوار.
« إذا مات الإنسان انقطع عنه عمله إلا من ثلاثة: إلا من صدقة جارية، أو علم ينتفع به، أو ولد صالح يدعو له. »رواه مسلم
Découvrez les actions solidaires financées grâce à vos dons.
Colis alimentaires pour les familles.
Distribution d'eau potable par citerne.
Kits d'hygiène essentiels.
Soins et matériel médical.
Un moment de joie pour la fête de l'Aïd.
Vêtements neufs offerts pour l'Aïd.
Soutien aux familles après la catastrophe à Mayotte.
Distribution de paniers alimentaires pendant le Ramadan 2024.
شكرًا لرسائلكم. يظهر الاسم الأول فقط للعموم.
“Que le Très Haut accepte nos action et secours tous les peuples opprimés.”
LAILA“Qu’Allah vous recommence et accepte nos aumône en ce jour de jumoua Amin”
Sonia“Pour ma omra qu’Allah accepte mes Duaa”
Melissa“Alhamduli'Allah🤍”
abd Allah🤍“Salam aleykoum merci pour ce site, qui nous facilite la lecture et l’apprentissage par La Grâce d’Allah ! Jazak Allahu khayran !! Qu’Allah en fasse une porte d’entrée au Paradis pour tous les lecteurs, apprenants et créateurs du site ainsi que ceux qui y ont contribué financièrement ou d’une tout autre manière !🤲🏼”
Lïna“Qu’Allah nous pardonnes et nous guides”
Frederic“Allahouma ghfir l mouslimin wa l mouslimat, l ahya wa l amwat. Ya Rahman aslah awladana.”
Leila“Qu'Allah nous préserve et nous accorde le Paradis éternel 🤲🏼”
Mohamed“Merci”
Nassima“Jazakoum Allah pour nous permettre de lire, écouter les paroles Du Créateur Tout Puissant ! Badr”
Badr“Pour ma mère Drissia et mon père Thami et nos frères et soeurs de palestine, Allah vous récompense et vous soutien”
Rahima“Merci beaucoup à vous. Qu’Allah vous facilite et vous accorde le paradis firdaws.”
Hawa“Puisse Allah vienne le peuple de Gaza en aide”
Aminatou“Dieu vous le rendra .”
Salah“Ce site m'a permis et me permet d'apprendre le Coran.je me sents privilier.Allah me facilite à apprendre le Coran grâce à ce site.vraiment qu'Allah vous accorde ses bienfaits et la réussite pour les deux monde.mais aussi qu'ils vous accorde la force pour ce qui va arriver dans peu de temps.le prophète saws,ma révélé en songe que sa descendance arrivait,en me maintenant fermement les génois assis face à moi.il souriait.il était vêtu d'un khamis.ensuiste je l'ai vu partir de dos rejoindre un groupe et là il était avec une armure.salam à tous”
Anoano“Qu'Allah vous bénisse ! 🤲🏼”
Ahmed“Qu الله nous accorde Al firdaws et accepte nos invocations Amin”
Al muslim“Qu'Allah nous compte parmi ces rapproché”
Lancine“Qu Allah vous récompense ici bas et dans l au-delàs ❤️”
Lea“Ya rabb el Rahman El Aziz porte secours au peuple palestinien et a tous ceux qui subissent des injustices et accepte leurs martyrs dans le Firdaous et donne leur la force de résister...et pardonne nous barakouAllahoufikoum pour votre travail”
Driss“Allah o akbar”
Yassin“Sadaqa pour ma maman Ndeye anta ba Qu'Allah Swt ait pitié de son âme”
Yaye Touty“Qu’Allah vous récompense d’avoir créé le coran.com et préserve ce site magnifique in’cha’Allah ✨🤲🏼”
Celia“Salam, Qu'Allah vous récompense pour ce merveilleux site qui bénéficie à toute personne. Qu'Allah nous pardonne et nous guide tous. Qu'IL nous facilite tous dans l'apprentissage de la science islamique. Qu'Allah aide tous nos freres et sœurs qui sont opprimés partout sur cette terre. Ameen”
Nooraisa“Merci beaucoup pour tout ce que vous nous proposez à travers ce site”
Djenaba“Que ALLAH AZAWAJEL aide tous les peuples en difficulté dans le monde : Goma, Soudan, Palestine, Ouïghours etc Amine ALLAH s'est interdit l'injustice bon vendredi dans le bien à tous.”
JENIFER“Qu’Allah vous récompense ici bas et dans l’au-delà . Et qu’ Allah leur vienne en aide ❤️”
Lea“Barak’ الله oufikoum pour cette application Qu’ الله vous accorde le plus haut degrés du paradis 🤲”
Myriam“Sadaqa pour ma maman Et pour nos frères et sœurs en Palestine”
Megane• سميت الناس؛ لذكر لفظ الناس فيها وتكرُّرِه خمس مرّات.
من مقاصد السورة• تقرير توحيدَي الربوبية والألوهية؛ بتعليم النبي وأُمَّتِه وتربيتهم على الالتجاء إلى الله، والاستعاذةِ به ليكفيَهم شرَّ شياطين الإنس والجنِّ، الموسوسين لهم بتزيين طريقِ الشَّرِّ.
[التفسير]قل -أيها الرسول-: أعوذ وأعتصم برب الناس، القادر وحده على ردِّ شر الوسواس.
ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم، الغنيِّ عنهم.
إله الناس الذي لا معبود بحق سواه.
من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة، ويختفي عند ذكر الله.
الذي يبثُّ الشر والشكوك في صدور الناس.
من شياطين الجن والإنس.
سورة الناس، السورة الرابعة عشرة بعد المائة من القرآن الكريم، مكونة من 6 آيات. وهي إحدى المعوذتين « »، أو السورتين المحميتين، وقد نزلت في سياق معين. وهي من أكثر السور قراءة وعلما على الإطلاق، ومن السور التي تحمي الإنسان من شر الحاسد بالجوهر (الشيطان).
راجع النص المكتوب لسورة الفلق.
في الآية الأخيرة من سورة الفلق يتعوذ المؤمن من الحسد. ومن هو أعظم غيور في الكون؟ الشيطان. ولذلك في سورة الناس يتم التعيذ من أشد الناس غيرة: الوسواس الخناس، الشيطان، الملهم بالسوء، الوسواس بالسوء على الدوام.
في سورة الفلق يطلب الله منا أن نتعوذ من كل شر خارجي، كل ما يؤثر علينا ولا نملك عليه، أما هنا في سورة الناس، فيستعيذ من الشر الذي يوحى إلينا، كالإيحاءات السلبية التي تستقر في صدورنا والتي نتحمل مسؤولية أعمالنا عنها.
في الفلق أسباب الشر متنوعة، وهنا لا يوجد إلا سبب واحد، وهو الوسواس الخبيث، سواء من الجن أو من الإنس. والمسؤولية يتحملها المشاغبون في (الفلق) والإنسان الذي سيستسلم للإغراءات التي تهمس في (الناس) الأخرى.
أخيرًا، يمكن القول أنه في الأولى يؤثر الشر على دنيانا، حياتنا هنا، بينما في التالية يؤثر الشر على مستقبلنا، وآخرتنا، فالشخص الذي يستسلم لإغراءات نفسه أو غيره لا ينال رضوان الله.
في سورة الفلق نسأل الله مرة واحدة في بداية السورة، بينما هنا يطلب منا أن نستخدم ثلاثة من أسمائه تعالى لندعوه ونتوسله، ومن هنا أهمية الموضوع، حصة هذه السورة: حماية ديننا، خوفنا وحبنا لله، مصيرنا.
الحامي فريد لكن مصادر الشرور متنوعة.
من دخل في هذه السور فإنه يدخل فيها طالبا حماية نفسه. ويدخل أيضاً في طاعة الله. إنه إعلان حقيقي عن تواضعنا لله، وإجابة لدعوته لحماية أنفسنا مما خلق. يعلن المرء عدم المعرفة والاستسلام لما يعلمه الله وما يأمرنا به.
طريقة لقتل الأنا.
« Rab »: اسم الله هذا يدل على التكريم المطلق لملك الكون، السيد على كل شيء. إنه يعني أكثر من مجرد كونه السيد في مخلوقاته وفي كل ما يملك، فالجذر اللفظي في اللغة العربية « rab » يعترف بأنه، بالإضافة إلى كونه صاحب السلطة علينا، مربينا وحامينا، وهو الذي يتولى أمر نفسه أيضًا. قد يكون بالفعل أن السيد يمتلك الأموال ولا يعتني بها، أو أن يكون للإنسان سلطة على الأشخاص ولا يعتني بهم. على العكس من ذلك، فإن اسم راب لربنا يشمل تأكيد جميع صفاته.
وبعبارة أخرى، فإن اسم رَب في هذه السورة، كما في الفاتحة التي تبدأ باستخدام هذا الاسم أيضًا أولاً، يلخص لنا ديننا: فهو يتضمن التسليم بأن الله ربنا، وأننا عباده. وتلاوة القرآن وهذه السور هي إعلان التواضع لله. قبول يتم النطق به بسرعة ولكن يمكن للمرء أن يقضي حياته في الاندماج.
يجب التوجه إليه لأنه بحسب الأسماء الثلاثة التي ذكرها في هذه السورة:
تختم سورة الفلق بالاستعاذة من الحاسد، وهذه السورة تعلمنا الاستعاذة من الحاسد الأكبر ووسوسته. بل إنه يؤدي إلى أعظم الذنب وهو الكبرياء، كما قاد فرعون الذي نسب إلى نفسه هذه الأسماء الثلاثة. هذه الوساوس تدفع الإنسان إلى أعظم خطيئة وهو الكبرياء، ولا داعي لأن تكون فرعوناً اليوم حتى تفتخر. لا أحد يعلن نفسه إلهًا مثله، ولكن كم من الناس يعلنون أنفسهم سيدًا على أنفسهم، ويتركون الشيطان يضخم غرورهم، ويعلنون اكتفاءهم الذاتي!
ولهذا يجب على المرء أن يذكر الله باستمرار، وأن يملأ قلبه بذكر الله. حتى لا نترك المكان فارغاً للشيطان في قلوبنا، وحتى لا يخترقه لينفخ فيه حب الذات المفرط والكبرياء والغرور. حتى لا ننسى عبوديتنا لله ولا نستبدلها بالإيمان بالربوبية.
لقد سمانا الله عند أهل العلم بالإنسان لأننا ننسى بسرعة. من الأصل « يانسا ».
اسم الله « إله » يجمع بين شيئين: العبادة والطاعة لله.
ويتكون من أبعاد « Rab » و« Malik » بالاسم « إله ». فلا يطيع الإنسان غرائزنا ومتعنا عندما نؤمن بالله ونطيعه. ونعبد الله ونطيعه وحده. ولهذا يذكرنا القرآن أنه عندما سجد المؤمنون لموسى معترفين بالإيمان بإله موسى وطاعته، أجابهم فرعون بأنه لم يأذن لهم بذلك. وبالتالي فإن الربوبية تعني العبادة (السجود) والطاعة (للسلطان).
الصلاة، على سبيل المثال، هي عبادة، ولكن يمكن تطبيقها بطريقة أخرى أو في لحظة أخرى. وتطبيقه في الساعة التي أمر الله بها هو من أعمال الطاعة. ويجتهد المرء في الخضوع للأوامر الإلهية في كل شيء.
من خلال وضع "الناس" جنبًا إلى جنب مع أسماء الله الحسنى (رب، مالك، إله)، فإن الله تعالى يكرم البشر: مثل الوعد بحمايتهم والعناية بهم بشكل خاص.
الوسواس الخناس يمثل إغراءات الشيطان من خلال وساوسه المتكررة. إن الشيطان لا يهمس فقط؛ وهو يفعل ذلك باستمرار، كما يدلنا على ذلك استعمال كلمتي الوسواس والخناص. لا ينفذ الشيطان إلى صدور الرجال فقط عندما يكونون مشتتين؛ يعود إلى التهمة، ولا يتوقف. ومن هنا جاء استخدام الفعل خناصة. إنه يستغل كل مناسبة ليجعلنا نفعل أو نقول أشياء تحت تأثير الغضب أو المشاعر السلبية الأخرى الناجمة عن همساته. ولهذا يجب على المرء أن يحمي نفسه بطلب الحماية « وأعوذ بالله من الشيطان الرجيم » وبقراءة آخر سور القرآن الكريم وخاصة بعد الصلاة.
لم يستخدم الله اسم الشيطان مباشرة في هذه السورة، بينما نعلم أنه يسبب الغضب، والغيظ على الآخر، والعداوة. ويستخدم الله الألفاظ في بيان ما يمارسه علينا، وكأنه يحذرنا صراحة مما يفعل:
ولم يقل الله على الموسوي لأن ذلك يعني الوسواس الواحد. لكنه يستخدم الصيغة اللفظية التي تدفع إبليس إلى تكرار ذلك: الوسواس. فكما أن الشخص الذي يصنع الخبز لا يعني نفس معنى كلمة خباز، أي أنه يقضي وقته في صنع الخبز، فهي مهنته.
أخيرًا يضيف الله (آل) في بداية الكلمة (ووس) ليحدد لنا من هو، ليحدد لنا أنه يتكلم عن الشيطان بالفعل، على عكس سورة الفلق حيث تحدث الله عن الحاسدين بدون حصر في أول الكلمة (حاسدين وليس حصيدا) على أنه يعني أي حاسد على الإطلاق.
ويحدد الله أكثر قليلاً بقوله « الذي ينفخ الشر في صدور الناس ». الآية 5
فذلك عند أهل العلم لأن القلب تحديدا موجود في الصناديق. ينفخ الشيطان في الصدور شرًا وقلقًا واضطرابًا، كالقلاع التي يحاول زعزعتها لأنه ييأس من الدخول إلى قلوب البشر. هدفه: إحلال الكبر فيه وإزالة التوحيد.
إن الشيطان لا يتوقف عن جعل كل شيء يبدو جميلاً وجذاباً خارج الإنسان لكي يجعلنا نقع في محبة اللذات ويطرد محبة الإيمان من القلب. ينتظر، ويحاول أن يخترقه، ويكرر كلما أمكن ذلك، حتى يُظهر الإيمان قبيحًا في قلوبنا. حفظنا الله منها. « من أجناتي و أنس »
جمهور أهل التفسير يؤكدون أن الوساوس يمكن أن تكون من الجن ولكن من الإنس أيضا، وإن اتفق آخرون على أن الجن هم الوسيلة التي يصلون بها إلى قلوب الإنسان.
هناك صلة قوية بين سورتي الفاتحة والناس، وارتباط أعمق بين سورتي الفلق والناس.
أولا يمكن التأكيد على أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يربط دائما قراءة سورة الناس بسورة الفاتحة مباشرة، وكأنه يقول لنا أن دراسة القرآن لا تنتهي أبدا. إنها بداية أبدية من جديد.
الموضوعات في هذه السور هي:
في الفاتحة، يطلب الله منا أن نستعين به على إنجاز الأمور. « ومنك أطلب المساعدة »، وفي سورة الناس يطلب منا أن نحمي من وساوس الذين يدفعوننا إلى أشياء معينة.
في السورتين استخدم الله ثلاثة من أسمائه، نفس الشيء في السورتين:
ربيع الناس، مالكي الناس، إلهي ناس في سورة الناس. لا إله إلا الله. ويستمر التبادل بين هاتين السورتين، إذ يرى أن في سورة الناس يبدأ بطلب المساعدة، وفي سورة الفاتحة ينتهي بطلب المساعدة.
في سورة الفاتحة قسمان: أحدهما يتحدث عن اعترافنا بعبادته والآخر يطلب المساعدة. في سورة الناس، هناك جزأان بشكل أدق: أحدهما مكون من 3 آيات وفيه أسماء من يستعيذ به، وفي الجزء الثاني، وهو مكون من 3 آيات أيضًا، هناك الشر الذي يستعيذ به.
تتحدث هذه السورة عن طلب الحماية من الحاسد الأكبر وهو الشيطان، ليحذرنا من أن الكفر يبدأ بالهمس. وهذا يعيدنا إلى قصة أبينا آدم عليه السلام والشيطان وإلى حديث الشيطان مع ربنا.
ويرجع سبب هذه الوساوس إلى طلب الشيطان من الله أن يمهله إلى آخر الزمان، أولا للجلوس على صراطنا المستقيم (الفاتحة تمثل هذا الصراط المستقيم الذي نطلبه في الصلاة)، وثانيا، يقسم الشيطان له أنه لن يجد من البشر إلا قليلا الشاكرين. ولهذا يريد الشيطان أن يرانا نيأس من رحمة الله.
وأخيراً يكشف لنا القرآن أنه وسوس لأبوينا آدم وحواء عليهما السلام بالتحريض على الإثم بهدف كشف عورتهما. وبالتالي فإن هدف الشيطان أيضًا هو كشف النقاب عنا، وخلع ملابسنا، وإفشالنا بكل الوسائل الجذابة.
خاتمة القرآن بسورة الفاتحة يبدأ بدعاء رائع وينتهي بسورة الناس بدعاء رائع قوي
المصادر نعمان علي خان
اختر طريقة العرض والخط المناسبين لك. ويمكنك تغييرهما في أي وقت من إعدادات القراءة.
