البلد

Surah AL-BALAD / البلد in Arabic | Surah 90

AL-BALAD · 20 verses

Did you know? Tap a verse or a word to show its options (listen, translation, bookmark…).

بسم الله الرحمن الرحيم
Page 594
لَآأُقْسِمُبِهَـٰذَاٱلْبَلَدِ1 وَأَنتَحِلٌّۢبِهَـٰذَاٱلْبَلَدِ2 وَوَالِدٍۢوَمَاوَلَدَ3
لَقَدْخَلَقْنَاٱلْإِنسَـٰنَفِىكَبَدٍ4 أَيَحْسَبُأَنلَّنيَقْدِرَعَلَيْهِ
أَحَدٌۭ5 يَقُولُأَهْلَكْتُمَالًۭالُّبَدًا6 أَيَحْسَبُأَنلَّمْيَرَهُۥٓأَحَدٌ7
أَلَمْنَجْعَللَّهُۥعَيْنَيْنِ8 وَلِسَانًۭاوَشَفَتَيْنِ9 وَهَدَيْنَـٰهُ
ٱلنَّجْدَيْنِ10 فَلَاٱقْتَحَمَٱلْعَقَبَةَ11 وَمَآأَدْرَىٰكَمَاٱلْعَقَبَةُ12
فَكُّرَقَبَةٍ13 أَوْإِطْعَـٰمٌۭفِىيَوْمٍۢذِىمَسْغَبَةٍۢ14 يَتِيمًۭاذَامَقْرَبَةٍ15
أَوْمِسْكِينًۭاذَامَتْرَبَةٍۢ16 ثُمَّكَانَمِنَٱلَّذِينَءَامَنُوا۟وَتَوَاصَوْا۟
بِٱلصَّبْرِوَتَوَاصَوْا۟بِٱلْمَرْحَمَةِ17 أُو۟لَـٰٓئِكَأَصْحَـٰبُٱلْمَيْمَنَةِ18
Page 595
وَٱلَّذِينَكَفَرُوا۟بِـَٔايَـٰتِنَاهُمْأَصْحَـٰبُٱلْمَشْـَٔمَةِ19 عَلَيْهِمْنَارٌۭمُّؤْصَدَةٌۢ20
Monthly mobilisation
Together, let’s support Le-Coran.com

Updating progress…

Your donations support Le-Coran.com and contribute to the development of its humanitarian and social projects.

A charity that never stops.

As long as you support Le-Coran.com, every verse read, memorised or listened to on the site by millions of people becomes for you an ongoing charity, whose reward continues.

« When a person dies, their deeds come to an end except three: a continuing charity, beneficial knowledge, or a righteous child who prays for them. »Reported by Muslim

Our actions in video

See the solidarity projects funded by your donations.

Gaza — food parcels

Food parcels for families.

Gaza — drinking water

Drinking water delivered by tanker.

Gaza — hygiene kits

Essential hygiene kits.

Gaza — medical care

Care and medical supplies.

Gaza — Eid celebration

A moment of joy for Eid.

Gaza — Eid clothing

New clothes offered for Eid.

Mayotte — emergency aid

Support for families after the disaster in Mayotte.

Ramadan 2024 food parcels

Distribution of food parcels during Ramadan 2024.

They support Le-Coran.com: Lehna Ibrahima Graziella Sofiane Camelia Achraf

Make a donation

Amount
Frequency
First name
Last name
Email
Public support message (optional)

Donation summary

Payment amount10,00 €
FrequencyEvery month
Total10,00 €
🔒 Secure payment 🔓 Cancel anytime 💳 Apple Pay & Google Pay 📧 Receipt by email
Secure payment by card, Apple Pay, Google Pay or PayPal in 1 click at the next step. Bank transfer on request. A follow-up email is sent to the donor.
Manage my recurring donation

Messages from donors

Thank you for your messages. Only the first name is shown publicly.

Tafsir

Verses 1-4

تسمية السورة

• سميت البلد؛ لافتتاحها بقَسَم الله بالبلد، وهو مكة.

من مقاصد السورة

• الردُّ على المشركين الذين اغترُّوا بقوَّتهم، فعاندوا الحقَّ، وكذَّبوا رسول الله ﷺ، وأنفقوا أموالهم مباهاةً ومفاخرةً، وتذكيرُهم بقدرة الله عليهم وإحاطة علمه بهم، وتوبيخُهم على إهمالهم شكرَ نعمة الله عليهم، وتذكير الناس بما يكون بين أيديهم في الآخرة من مصاعبَ لا يستطيعون اجتيازها إلا بالإيمان والعمل الصالح، والتفريق بين المؤمنين والكافرين في ذلك اليوم؛ ببيان مآل السعداء ومآل الأشقياء.

[التفسير]

أقسم الله بهذا البلد الحرام، وهو «مكة»، وأنت -أيها النبي- حلالٌ في هذا «البلد الحرام» تصنع فيه ما شئتَ، ولم يُحَلَّ له إلّا ساعة من نهار. وفي الآية بشارة للنبي ﷺ بفتح «مكة» على يديه، وحلِّها له في القتال. وأقسم بوالد البشرية -وهو آدم عليه السلام- وما تناسل منه من ولد، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا.

Verse 5

أيظنُّ بما جمعه من مال أن الله لن يقدر عليه؟

Verses 6-7

يقول -متباهيًا-: أنفقت مالًا كثيرًا. أيظنُّ في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه، ولا يحاسبه على الصغير والكبير؟

Verses 8-10

ألم نجعل له عينين يبصر بهما، ولسانًا وشفتين ينطق بهما، وبينّا له سبيلَي الخير والشر؟

Verse 11

فهلّا تجاوز مشقة الآخرة بإنفاق ماله، فيأمن.

Verse 12

وأيُّ شيء أعلمك: ما مشقة الآخرة، وما يعين على تجاوزها؟

Verse 13

إنه عتق رقبة مؤمنة من أسر الرِّق.

Verses 14-16

أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة، يتيمًا -مات أبوه وهو صغير- من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم، أو فقيرًا معدمًا لا شيء عنده.

Verse 17

ثم كان مع فِعْل ما ذُكر من أعمال الخير من الذين أخلصوا الإيمان لله، وأوصى بعضهم بعضًا بالصبر على طاعة الله وعن معاصيه، وتواصوا بالرحمة بالخلق.

Verse 18

الذين فعلوا هذه الأفعال، هم أصحاب اليمين، الذين يؤخذ بهم يوم القيامة ذات اليمين إلى الجنة.

Verse 19

والذين كفروا بالقرآن هم الذين يؤخذ بهم يوم القيامة ذات الشمال إلى النار.

Verse 20

جزاؤهم جهنم مطبَقةٌ مغلقة عليهم.

Surah AL-BALAD Arabic recitation · 20 verses