الليل

Surah AL-LAYL / الليل in Arabic | Surah 92

AL-LAYL · 21 verses

Did you know? Tap a verse or a word to show its options (listen, translation, bookmark…).

بسم الله الرحمن الرحيم
Page 595
وَٱلَّيْلِإِذَايَغْشَىٰ1 وَٱلنَّهَارِإِذَاتَجَلَّىٰ2 وَمَاخَلَقَٱلذَّكَرَوَٱلْأُنثَىٰٓ3
إِنَّسَعْيَكُمْلَشَتَّىٰ4 فَأَمَّامَنْأَعْطَىٰوَٱتَّقَىٰ5 وَصَدَّقَبِٱلْحُسْنَىٰ6
فَسَنُيَسِّرُهُۥلِلْيُسْرَىٰ7 وَأَمَّامَنۢبَخِلَوَٱسْتَغْنَىٰ8 وَكَذَّبَبِٱلْحُسْنَىٰ9
Page 596
فَسَنُيَسِّرُهُۥلِلْعُسْرَىٰ10 وَمَايُغْنِىعَنْهُمَالُهُۥٓإِذَاتَرَدَّىٰٓ11 إِنَّعَلَيْنَا
لَلْهُدَىٰ12 وَإِنَّلَنَالَلْـَٔاخِرَةَوَٱلْأُولَىٰ13 فَأَنذَرْتُكُمْنَارًۭاتَلَظَّىٰ14
لَايَصْلَىٰهَآإِلَّاٱلْأَشْقَى15 ٱلَّذِىكَذَّبَوَتَوَلَّىٰ16 وَسَيُجَنَّبُهَا
ٱلْأَتْقَى17 ٱلَّذِىيُؤْتِىمَالَهُۥيَتَزَكَّىٰ18 وَمَالِأَحَدٍعِندَهُۥمِننِّعْمَةٍۢ
تُجْزَىٰٓ19 إِلَّاٱبْتِغَآءَوَجْهِرَبِّهِٱلْأَعْلَىٰ20 وَلَسَوْفَيَرْضَىٰ21
Monthly mobilisation
Together, let’s support Le-Coran.com

Updating progress…

Your donations support Le-Coran.com and contribute to the development of its humanitarian and social projects.

A charity that never stops.

As long as you support Le-Coran.com, every verse read, memorised or listened to on the site by millions of people becomes for you an ongoing charity, whose reward continues.

« When a person dies, their deeds come to an end except three: a continuing charity, beneficial knowledge, or a righteous child who prays for them. »Reported by Muslim

Our actions in video

See the solidarity projects funded by your donations.

Gaza — food parcels

Food parcels for families.

Gaza — drinking water

Drinking water delivered by tanker.

Gaza — hygiene kits

Essential hygiene kits.

Gaza — medical care

Care and medical supplies.

Gaza — Eid celebration

A moment of joy for Eid.

Gaza — Eid clothing

New clothes offered for Eid.

Mayotte — emergency aid

Support for families after the disaster in Mayotte.

Ramadan 2024 food parcels

Distribution of food parcels during Ramadan 2024.

They support Le-Coran.com: Lehna Ibrahima Graziella Sofiane Camelia Achraf

Make a donation

Amount
Frequency
First name
Last name
Email
Public support message (optional)

Donation summary

Payment amount10,00 €
FrequencyEvery month
Total10,00 €
🔒 Secure payment 🔓 Cancel anytime 💳 Apple Pay & Google Pay 📧 Receipt by email
Secure payment by card, Apple Pay, Google Pay or PayPal in 1 click at the next step. Bank transfer on request. A follow-up email is sent to the donor.
Manage my recurring donation

Messages from donors

Thank you for your messages. Only the first name is shown publicly.

Tafsir

Verses 1-4

تسمية السورة

• سميت الليل؛ لافتتاحها بقَسَم الله بالليل عندما يغطِّي بظلامه الأرض وما عليها.

من مقاصد السورة

• الإشارة إلى اختلاف أعمال الخلائق وتباين طرائقهم، وبيانُ سبيل السعادة وسبيل الشقاء؛ بذكر بعض أوصاف أهل الجنة الأبرار، وبعض أوصاف أهل النار الفجار.

• نهي الناس عن الاغترار بأموالهم التي جمعوها؛ فإنها لا تنفعهم يوم القيامة، وتذكيرهم بحكمة الله في توضيحه لعباده طريقَ الهداية وطريقَ الضلالة، والتحذيرُ من عذاب الله لمن كذَّب بآيات الله ورسوله، ومقابلة ذلك بذكر صورةٍ للمؤمن الصالح الذي ينفق ماله في وجوه الخير، فينجو من العذاب، ويُجزى أحسنَ الجزاء.

[التفسير]

أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه، وبخلق الزوجين: الذكر والأنثى. إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة.

Verses 5-7

فأمّا مَن بذل مِن ماله واتقى الله في ذلك، وصدَّق ﺑ«لا إله إلا الله» وما دلت عليه، وما ترتب عليها من الجزاء، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح، ونيسِّر له أموره.

Verses 8-9

وأما مَن بخل بماله واستغنى عن جزاء ربه، وكذَّب ﺑ«لا إله إلا الله» وما دلت عليه، وما ترتب عليها من الجزاء.

Verses 10-11

فسنُيَسِّر له أسباب الشقاء، ولا ينفعه ماله الذي بخل به إذا وقع في النار.

Verses 12-13

إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبيِّن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا.

Verse 14

فحذَّرتكم -أيها الناس- وخوَّفتكم نارًا تتوهج، وهي نار جهنم.

Verses 15-16

لا يدخلها إلا مَن كان شديد الشقاء، الذي كذَّب نبي الله محمدًا ﷺ، وأعرض عن الإيمان بالله ورسوله، وطاعتهما.

Verses 17-21

وسيُزحزَح عنها شديد التقوى، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير. وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفًا، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به.

Surah AL-LAYL Arabic recitation · 21 verses