Annonce du 15 juillet 2026

Salam'aleykoum et bienvenue sur la version 2 de Le-Coran.com

Je suis heureux de présenter à nos visiteurs cette nouvelle version de Le-Coran.com. Elle conserve les fonctionnalités que vous utilisez déjà au quotidien, tout en apportant une interface plus claire, plus rapide... et mieux adaptée à la lecture sur mobile comme sur ordinateur.

Cette version corrige aussi le bug audio qui touchait ces derniers temps la récitation de Mishary Al Afasy. Nous sommes désolés pour le désagrément causé.

Plusieurs nouveautés ont été ajoutées : amélioration du design, lecture plus confortable du Coran, mode mushaf amélioré, tajwīd coloré, mot à mot, recherche enrichie, nouveaux outils d'apprentissage et de mémorisation, ainsi que des améliorations pour l'espace membre. La lecture Warsh est également en cours d'intégration et devrait arriver dans les prochaines heures ou les prochains jours. Il est aussi possible de signaler une publicité qui se serait échappée de nos filtres, et bien d'autres améliorations ont été apportées. Bien sûr, le tout reste 100% gratuit, comme depuis 13 ans maintenant, et pour toujours incha'Allah.

Tout va être testé et amélioré dans les prochains jours, et aussi les prochaines nuits, en fonction de vos retours. Si vous remarquez un bug, une gêne d'utilisation ou une amélioration possible, n'hésitez pas à nous contacter via le nouveau formulaire de contact.

Qu'Allah rende ce travail utile et bénéfique.

Faire un don
Le-Coran.com est 100% gratuit. Les revenus publicitaires financent l’amélioration du site et des œuvres caritatives, et nous refusons toute publicité contraire aux valeurs islamiques.
القصص

Sourate AL-QASAS / القصص en arabe | Sourate 28 | Coran en ligne - Coran en Arabe

AL-QASAS · 88 versets

Le saviez-vous ? Touchez un verset ou un mot pour afficher ses options (écouter, traduction, marque-page…).

بسم الله الرحمن الرحيم
Page 385
طسٓمٓ1 تِلْكَءَايَـٰتُٱلْكِتَـٰبِٱلْمُبِينِ2 نَتْلُوا۟عَلَيْكَ
مِننَّبَإِمُوسَىٰوَفِرْعَوْنَبِٱلْحَقِّلِقَوْمٍۢيُؤْمِنُونَ3 إِنَّ
فِرْعَوْنَعَلَافِىٱلْأَرْضِوَجَعَلَأَهْلَهَاشِيَعًۭايَسْتَضْعِفُ
طَآئِفَةًۭمِّنْهُمْيُذَبِّحُأَبْنَآءَهُمْوَيَسْتَحْىِۦنِسَآءَهُمْ ۚإِنَّهُۥكَانَ
مِنَٱلْمُفْسِدِينَ4 وَنُرِيدُأَننَّمُنَّعَلَىٱلَّذِينَٱسْتُضْعِفُوا۟
فِىٱلْأَرْضِوَنَجْعَلَهُمْأَئِمَّةًۭوَنَجْعَلَهُمُٱلْوَٰرِثِينَ5
Page 386
وَنُمَكِّنَلَهُمْفِىٱلْأَرْضِوَنُرِىَفِرْعَوْنَوَهَـٰمَـٰنَوَجُنُودَهُمَا
مِنْهُممَّاكَانُوا۟يَحْذَرُونَ6 وَأَوْحَيْنَآإِلَىٰٓأُمِّمُوسَىٰٓ
أَنْأَرْضِعِيهِ ۖفَإِذَاخِفْتِعَلَيْهِفَأَلْقِيهِفِىٱلْيَمِّوَلَاتَخَافِى
وَلَاتَحْزَنِىٓ ۖإِنَّارَآدُّوهُإِلَيْكِوَجَاعِلُوهُمِنَٱلْمُرْسَلِينَ7
فَٱلْتَقَطَهُۥٓءَالُفِرْعَوْنَلِيَكُونَلَهُمْعَدُوًّۭاوَحَزَنًا ۗإِنَّ
فِرْعَوْنَوَهَـٰمَـٰنَوَجُنُودَهُمَاكَانُوا۟خَـٰطِـِٔينَ8
وَقَالَتِٱمْرَأَتُفِرْعَوْنَقُرَّتُعَيْنٍۢلِّىوَلَكَ ۖلَاتَقْتُلُوهُ
عَسَىٰٓأَنيَنفَعَنَآأَوْنَتَّخِذَهُۥوَلَدًۭاوَهُمْلَايَشْعُرُونَ9
وَأَصْبَحَفُؤَادُأُمِّمُوسَىٰفَـٰرِغًا ۖإِنكَادَتْلَتُبْدِىبِهِۦلَوْلَآ
أَنرَّبَطْنَاعَلَىٰقَلْبِهَالِتَكُونَمِنَٱلْمُؤْمِنِينَ10 وَقَالَتْ
لِأُخْتِهِۦقُصِّيهِ ۖفَبَصُرَتْبِهِۦعَنجُنُبٍۢوَهُمْلَايَشْعُرُونَ11
۞ وَحَرَّمْنَاعَلَيْهِٱلْمَرَاضِعَمِنقَبْلُفَقَالَتْهَلْأَدُلُّكُمْ
عَلَىٰٓأَهْلِبَيْتٍۢيَكْفُلُونَهُۥلَكُمْوَهُمْلَهُۥنَـٰصِحُونَ12
فَرَدَدْنَـٰهُإِلَىٰٓأُمِّهِۦكَىْتَقَرَّعَيْنُهَاوَلَاتَحْزَنَوَلِتَعْلَمَ
أَنَّوَعْدَٱللَّهِحَقٌّۭوَلَـٰكِنَّأَكْثَرَهُمْلَايَعْلَمُونَ13
Page 387
وَلَمَّابَلَغَأَشُدَّهُۥوَٱسْتَوَىٰٓءَاتَيْنَـٰهُحُكْمًۭاوَعِلْمًۭا ۚوَكَذَٰلِكَنَجْزِى
ٱلْمُحْسِنِينَ14 وَدَخَلَٱلْمَدِينَةَعَلَىٰحِينِغَفْلَةٍۢمِّنْأَهْلِهَا
فَوَجَدَفِيهَارَجُلَيْنِيَقْتَتِلَانِهَـٰذَامِنشِيعَتِهِۦوَهَـٰذَامِنْعَدُوِّهِۦ ۖ
فَٱسْتَغَـٰثَهُٱلَّذِىمِنشِيعَتِهِۦعَلَىٱلَّذِىمِنْعَدُوِّهِۦفَوَكَزَهُۥ
مُوسَىٰفَقَضَىٰعَلَيْهِ ۖقَالَهَـٰذَامِنْعَمَلِٱلشَّيْطَـٰنِ ۖإِنَّهُۥعَدُوٌّۭمُّضِلٌّۭ
مُّبِينٌۭ15 قَالَرَبِّإِنِّىظَلَمْتُنَفْسِىفَٱغْفِرْلِىفَغَفَرَلَهُۥٓ ۚإِنَّهُۥ
هُوَٱلْغَفُورُٱلرَّحِيمُ16 قَالَرَبِّبِمَآأَنْعَمْتَعَلَىَّفَلَنْأَكُونَ
ظَهِيرًۭالِّلْمُجْرِمِينَ17 فَأَصْبَحَفِىٱلْمَدِينَةِخَآئِفًۭايَتَرَقَّبُفَإِذَا
ٱلَّذِىٱسْتَنصَرَهُۥبِٱلْأَمْسِيَسْتَصْرِخُهُۥ ۚقَالَلَهُۥمُوسَىٰٓإِنَّكَلَغَوِىٌّۭ
مُّبِينٌۭ18 فَلَمَّآأَنْأَرَادَأَنيَبْطِشَبِٱلَّذِىهُوَعَدُوٌّۭلَّهُمَاقَالَ
يَـٰمُوسَىٰٓأَتُرِيدُأَنتَقْتُلَنِىكَمَاقَتَلْتَنَفْسًۢابِٱلْأَمْسِ ۖإِنتُرِيدُ
إِلَّآأَنتَكُونَجَبَّارًۭافِىٱلْأَرْضِوَمَاتُرِيدُأَنتَكُونَمِنَٱلْمُصْلِحِينَ19
وَجَآءَرَجُلٌۭمِّنْأَقْصَاٱلْمَدِينَةِيَسْعَىٰقَالَيَـٰمُوسَىٰٓإِنَّٱلْمَلَأَ
يَأْتَمِرُونَبِكَلِيَقْتُلُوكَفَٱخْرُجْإِنِّىلَكَمِنَٱلنَّـٰصِحِينَ20
فَخَرَجَمِنْهَاخَآئِفًۭايَتَرَقَّبُ ۖقَالَرَبِّنَجِّنِىمِنَٱلْقَوْمِٱلظَّـٰلِمِينَ21
Page 388
وَلَمَّاتَوَجَّهَتِلْقَآءَمَدْيَنَقَالَعَسَىٰرَبِّىٓأَنيَهْدِيَنِىسَوَآءَ
ٱلسَّبِيلِ22 وَلَمَّاوَرَدَمَآءَمَدْيَنَوَجَدَعَلَيْهِأُمَّةًۭمِّنَ
ٱلنَّاسِيَسْقُونَوَوَجَدَمِندُونِهِمُٱمْرَأَتَيْنِتَذُودَانِ ۖقَالَ
مَاخَطْبُكُمَا ۖقَالَتَالَانَسْقِىحَتَّىٰيُصْدِرَٱلرِّعَآءُ ۖوَأَبُونَا
شَيْخٌۭكَبِيرٌۭ23 فَسَقَىٰلَهُمَاثُمَّتَوَلَّىٰٓإِلَىٱلظِّلِّفَقَالَ
رَبِّإِنِّىلِمَآأَنزَلْتَإِلَىَّمِنْخَيْرٍۢفَقِيرٌۭ24 فَجَآءَتْهُإِحْدَىٰهُمَا
تَمْشِىعَلَىٱسْتِحْيَآءٍۢقَالَتْإِنَّأَبِىيَدْعُوكَلِيَجْزِيَكَ
أَجْرَمَاسَقَيْتَلَنَا ۚفَلَمَّاجَآءَهُۥوَقَصَّعَلَيْهِٱلْقَصَصَقَالَ
لَاتَخَفْ ۖنَجَوْتَمِنَٱلْقَوْمِٱلظَّـٰلِمِينَ25 قَالَتْإِحْدَىٰهُمَا
يَـٰٓأَبَتِٱسْتَـْٔجِرْهُ ۖإِنَّخَيْرَمَنِٱسْتَـْٔجَرْتَٱلْقَوِىُّٱلْأَمِينُ26
قَالَإِنِّىٓأُرِيدُأَنْأُنكِحَكَإِحْدَىٱبْنَتَىَّهَـٰتَيْنِعَلَىٰٓأَن
تَأْجُرَنِىثَمَـٰنِىَحِجَجٍۢ ۖفَإِنْأَتْمَمْتَعَشْرًۭافَمِنْعِندِكَ ۖ
وَمَآأُرِيدُأَنْأَشُقَّعَلَيْكَ ۚسَتَجِدُنِىٓإِنشَآءَٱللَّهُمِنَ
ٱلصَّـٰلِحِينَ27 قَالَذَٰلِكَبَيْنِىوَبَيْنَكَ ۖأَيَّمَاٱلْأَجَلَيْنِ
قَضَيْتُفَلَاعُدْوَٰنَعَلَىَّ ۖوَٱللَّهُعَلَىٰمَانَقُولُوَكِيلٌۭ28
Page 389
۞ فَلَمَّاقَضَىٰمُوسَىٱلْأَجَلَوَسَارَبِأَهْلِهِۦٓءَانَسَمِنجَانِبِ
ٱلطُّورِنَارًۭاقَالَلِأَهْلِهِٱمْكُثُوٓا۟إِنِّىٓءَانَسْتُنَارًۭالَّعَلِّىٓءَاتِيكُم
مِّنْهَابِخَبَرٍأَوْجَذْوَةٍۢمِّنَٱلنَّارِلَعَلَّكُمْتَصْطَلُونَ29
فَلَمَّآأَتَىٰهَانُودِىَمِنشَـٰطِئِٱلْوَادِٱلْأَيْمَنِفِىٱلْبُقْعَةِ
ٱلْمُبَـٰرَكَةِمِنَٱلشَّجَرَةِأَنيَـٰمُوسَىٰٓإِنِّىٓأَنَاٱللَّهُرَبُّ
ٱلْعَـٰلَمِينَ30 وَأَنْأَلْقِعَصَاكَ ۖفَلَمَّارَءَاهَاتَهْتَزُّكَأَنَّهَا
جَآنٌّۭوَلَّىٰمُدْبِرًۭاوَلَمْيُعَقِّبْ ۚيَـٰمُوسَىٰٓأَقْبِلْوَلَاتَخَفْ ۖ
إِنَّكَمِنَٱلْـَٔامِنِينَ31 ٱسْلُكْيَدَكَفِىجَيْبِكَتَخْرُجْ
بَيْضَآءَمِنْغَيْرِسُوٓءٍۢوَٱضْمُمْإِلَيْكَجَنَاحَكَمِنَٱلرَّهْبِ ۖ
فَذَٰنِكَبُرْهَـٰنَانِمِنرَّبِّكَإِلَىٰفِرْعَوْنَوَمَلَإِي۟هِۦٓ ۚإِنَّهُمْ
كَانُوا۟قَوْمًۭافَـٰسِقِينَ32 قَالَرَبِّإِنِّىقَتَلْتُمِنْهُمْنَفْسًۭا
فَأَخَافُأَنيَقْتُلُونِ33 وَأَخِىهَـٰرُونُهُوَأَفْصَحُمِنِّىلِسَانًۭا
فَأَرْسِلْهُمَعِىَرِدْءًۭايُصَدِّقُنِىٓ ۖإِنِّىٓأَخَافُأَنيُكَذِّبُونِ34
قَالَسَنَشُدُّعَضُدَكَبِأَخِيكَوَنَجْعَلُلَكُمَاسُلْطَـٰنًۭافَلَا
يَصِلُونَإِلَيْكُمَا ۚبِـَٔايَـٰتِنَآأَنتُمَاوَمَنِٱتَّبَعَكُمَاٱلْغَـٰلِبُونَ35
Page 390
فَلَمَّاجَآءَهُممُّوسَىٰبِـَٔايَـٰتِنَابَيِّنَـٰتٍۢقَالُوا۟مَاهَـٰذَآإِلَّاسِحْرٌۭ
مُّفْتَرًۭىوَمَاسَمِعْنَابِهَـٰذَافِىٓءَابَآئِنَاٱلْأَوَّلِينَ36
وَقَالَمُوسَىٰرَبِّىٓأَعْلَمُبِمَنجَآءَبِٱلْهُدَىٰمِنْعِندِهِۦوَمَن
تَكُونُلَهُۥعَـٰقِبَةُٱلدَّارِ ۖإِنَّهُۥلَايُفْلِحُٱلظَّـٰلِمُونَ37
وَقَالَفِرْعَوْنُيَـٰٓأَيُّهَاٱلْمَلَأُمَاعَلِمْتُلَكُممِّنْإِلَـٰهٍ
غَيْرِىفَأَوْقِدْلِىيَـٰهَـٰمَـٰنُعَلَىٱلطِّينِفَٱجْعَللِّىصَرْحًۭالَّعَلِّىٓ
أَطَّلِعُإِلَىٰٓإِلَـٰهِمُوسَىٰوَإِنِّىلَأَظُنُّهُۥمِنَٱلْكَـٰذِبِينَ38
وَٱسْتَكْبَرَهُوَوَجُنُودُهُۥفِىٱلْأَرْضِبِغَيْرِٱلْحَقِّوَظَنُّوٓا۟
أَنَّهُمْإِلَيْنَالَايُرْجَعُونَ39 فَأَخَذْنَـٰهُوَجُنُودَهُۥفَنَبَذْنَـٰهُمْ
فِىٱلْيَمِّ ۖفَٱنظُرْكَيْفَكَانَعَـٰقِبَةُٱلظَّـٰلِمِينَ40
وَجَعَلْنَـٰهُمْأَئِمَّةًۭيَدْعُونَإِلَىٱلنَّارِ ۖوَيَوْمَٱلْقِيَـٰمَةِ
لَايُنصَرُونَ41 وَأَتْبَعْنَـٰهُمْفِىهَـٰذِهِٱلدُّنْيَالَعْنَةًۭ ۖ
وَيَوْمَٱلْقِيَـٰمَةِهُممِّنَٱلْمَقْبُوحِينَ42 وَلَقَدْءَاتَيْنَا
مُوسَىٱلْكِتَـٰبَمِنۢبَعْدِمَآأَهْلَكْنَاٱلْقُرُونَٱلْأُولَىٰ
بَصَآئِرَلِلنَّاسِوَهُدًۭىوَرَحْمَةًۭلَّعَلَّهُمْيَتَذَكَّرُونَ43
Page 391
وَمَاكُنتَبِجَانِبِٱلْغَرْبِىِّإِذْقَضَيْنَآإِلَىٰمُوسَىٱلْأَمْرَوَمَاكُنتَ
مِنَٱلشَّـٰهِدِينَ44 وَلَـٰكِنَّآأَنشَأْنَاقُرُونًۭافَتَطَاوَلَعَلَيْهِمُ
ٱلْعُمُرُ ۚوَمَاكُنتَثَاوِيًۭافِىٓأَهْلِمَدْيَنَتَتْلُوا۟عَلَيْهِمْ
ءَايَـٰتِنَاوَلَـٰكِنَّاكُنَّامُرْسِلِينَ45 وَمَاكُنتَبِجَانِبِ
ٱلطُّورِإِذْنَادَيْنَاوَلَـٰكِنرَّحْمَةًۭمِّنرَّبِّكَلِتُنذِرَقَوْمًۭا
مَّآأَتَىٰهُممِّننَّذِيرٍۢمِّنقَبْلِكَلَعَلَّهُمْيَتَذَكَّرُونَ46
وَلَوْلَآأَنتُصِيبَهُممُّصِيبَةٌۢبِمَاقَدَّمَتْأَيْدِيهِمْفَيَقُولُوا۟
رَبَّنَالَوْلَآأَرْسَلْتَإِلَيْنَارَسُولًۭافَنَتَّبِعَءَايَـٰتِكَوَنَكُونَ
مِنَٱلْمُؤْمِنِينَ47 فَلَمَّاجَآءَهُمُٱلْحَقُّمِنْعِندِنَاقَالُوا۟
لَوْلَآأُوتِىَمِثْلَمَآأُوتِىَمُوسَىٰٓ ۚأَوَلَمْيَكْفُرُوا۟بِمَآأُوتِىَ
مُوسَىٰمِنقَبْلُ ۖقَالُوا۟سِحْرَانِتَظَـٰهَرَاوَقَالُوٓا۟إِنَّابِكُلٍّۢكَـٰفِرُونَ48
قُلْفَأْتُوا۟بِكِتَـٰبٍۢمِّنْعِندِٱللَّهِهُوَأَهْدَىٰمِنْهُمَآأَتَّبِعْهُ
إِنكُنتُمْصَـٰدِقِينَ49 فَإِنلَّمْيَسْتَجِيبُوا۟لَكَفَٱعْلَمْ
أَنَّمَايَتَّبِعُونَأَهْوَآءَهُمْ ۚوَمَنْأَضَلُّمِمَّنِٱتَّبَعَهَوَىٰهُبِغَيْرِ
هُدًۭىمِّنَٱللَّهِ ۚإِنَّٱللَّهَلَايَهْدِىٱلْقَوْمَٱلظَّـٰلِمِينَ50
Page 392
۞ وَلَقَدْوَصَّلْنَالَهُمُٱلْقَوْلَلَعَلَّهُمْيَتَذَكَّرُونَ51 ٱلَّذِينَ
ءَاتَيْنَـٰهُمُٱلْكِتَـٰبَمِنقَبْلِهِۦهُمبِهِۦيُؤْمِنُونَ52 وَإِذَايُتْلَىٰ
عَلَيْهِمْقَالُوٓا۟ءَامَنَّابِهِۦٓإِنَّهُٱلْحَقُّمِنرَّبِّنَآإِنَّاكُنَّامِنقَبْلِهِۦ
مُسْلِمِينَ53 أُو۟لَـٰٓئِكَيُؤْتَوْنَأَجْرَهُممَّرَّتَيْنِبِمَاصَبَرُوا۟وَيَدْرَءُونَ
بِٱلْحَسَنَةِٱلسَّيِّئَةَوَمِمَّارَزَقْنَـٰهُمْيُنفِقُونَ54 وَإِذَاسَمِعُوا۟
ٱللَّغْوَأَعْرَضُوا۟عَنْهُوَقَالُوا۟لَنَآأَعْمَـٰلُنَاوَلَكُمْأَعْمَـٰلُكُمْسَلَـٰمٌ
عَلَيْكُمْلَانَبْتَغِىٱلْجَـٰهِلِينَ55 إِنَّكَلَاتَهْدِىمَنْأَحْبَبْتَ
وَلَـٰكِنَّٱللَّهَيَهْدِىمَنيَشَآءُ ۚوَهُوَأَعْلَمُبِٱلْمُهْتَدِينَ56
وَقَالُوٓا۟إِننَّتَّبِعِٱلْهُدَىٰمَعَكَنُتَخَطَّفْمِنْأَرْضِنَآ ۚأَوَلَمْ
نُمَكِّنلَّهُمْحَرَمًاءَامِنًۭايُجْبَىٰٓإِلَيْهِثَمَرَٰتُكُلِّشَىْءٍۢرِّزْقًۭا
مِّنلَّدُنَّاوَلَـٰكِنَّأَكْثَرَهُمْلَايَعْلَمُونَ57 وَكَمْأَهْلَكْنَامِن
قَرْيَةٍۭبَطِرَتْمَعِيشَتَهَا ۖفَتِلْكَمَسَـٰكِنُهُمْلَمْتُسْكَنمِّنۢ
بَعْدِهِمْإِلَّاقَلِيلًۭا ۖوَكُنَّانَحْنُٱلْوَٰرِثِينَ58 وَمَاكَانَرَبُّكَ
مُهْلِكَٱلْقُرَىٰحَتَّىٰيَبْعَثَفِىٓأُمِّهَارَسُولًۭايَتْلُوا۟عَلَيْهِمْ
ءَايَـٰتِنَا ۚوَمَاكُنَّامُهْلِكِىٱلْقُرَىٰٓإِلَّاوَأَهْلُهَاظَـٰلِمُونَ59
Page 393
وَمَآأُوتِيتُممِّنشَىْءٍۢفَمَتَـٰعُٱلْحَيَوٰةِٱلدُّنْيَاوَزِينَتُهَا ۚوَمَاعِندَ
ٱللَّهِخَيْرٌۭوَأَبْقَىٰٓ ۚأَفَلَاتَعْقِلُونَ60 أَفَمَنوَعَدْنَـٰهُوَعْدًاحَسَنًۭا
فَهُوَلَـٰقِيهِكَمَنمَّتَّعْنَـٰهُمَتَـٰعَٱلْحَيَوٰةِٱلدُّنْيَاثُمَّهُوَيَوْمَٱلْقِيَـٰمَةِ
مِنَٱلْمُحْضَرِينَ61 وَيَوْمَيُنَادِيهِمْفَيَقُولُأَيْنَشُرَكَآءِىَ
ٱلَّذِينَكُنتُمْتَزْعُمُونَ62 قَالَٱلَّذِينَحَقَّعَلَيْهِمُٱلْقَوْلُرَبَّنَا
هَـٰٓؤُلَآءِٱلَّذِينَأَغْوَيْنَآأَغْوَيْنَـٰهُمْكَمَاغَوَيْنَا ۖتَبَرَّأْنَآإِلَيْكَ ۖ
مَاكَانُوٓا۟إِيَّانَايَعْبُدُونَ63 وَقِيلَٱدْعُوا۟شُرَكَآءَكُمْفَدَعَوْهُمْ
فَلَمْيَسْتَجِيبُوا۟لَهُمْوَرَأَوُا۟ٱلْعَذَابَ ۚلَوْأَنَّهُمْكَانُوا۟يَهْتَدُونَ64
وَيَوْمَيُنَادِيهِمْفَيَقُولُمَاذَآأَجَبْتُمُٱلْمُرْسَلِينَ65
فَعَمِيَتْعَلَيْهِمُٱلْأَنۢبَآءُيَوْمَئِذٍۢفَهُمْلَايَتَسَآءَلُونَ66 فَأَمَّا
مَنتَابَوَءَامَنَوَعَمِلَصَـٰلِحًۭافَعَسَىٰٓأَنيَكُونَمِنَٱلْمُفْلِحِينَ67
وَرَبُّكَيَخْلُقُمَايَشَآءُوَيَخْتَارُ ۗمَاكَانَلَهُمُٱلْخِيَرَةُ ۚسُبْحَـٰنَ
ٱللَّهِوَتَعَـٰلَىٰعَمَّايُشْرِكُونَ68 وَرَبُّكَيَعْلَمُمَاتُكِنُّ
صُدُورُهُمْوَمَايُعْلِنُونَ69 وَهُوَٱللَّهُلَآإِلَـٰهَإِلَّاهُوَ ۖلَهُ
ٱلْحَمْدُفِىٱلْأُولَىٰوَٱلْـَٔاخِرَةِ ۖوَلَهُٱلْحُكْمُوَإِلَيْهِتُرْجَعُونَ70
Page 394
قُلْأَرَءَيْتُمْإِنجَعَلَٱللَّهُعَلَيْكُمُٱلَّيْلَسَرْمَدًاإِلَىٰيَوْمِ
ٱلْقِيَـٰمَةِمَنْإِلَـٰهٌغَيْرُٱللَّهِيَأْتِيكُمبِضِيَآءٍ ۖأَفَلَاتَسْمَعُونَ71
قُلْأَرَءَيْتُمْإِنجَعَلَٱللَّهُعَلَيْكُمُٱلنَّهَارَسَرْمَدًاإِلَىٰ
يَوْمِٱلْقِيَـٰمَةِمَنْإِلَـٰهٌغَيْرُٱللَّهِيَأْتِيكُمبِلَيْلٍۢتَسْكُنُونَ
فِيهِ ۖأَفَلَاتُبْصِرُونَ72 وَمِنرَّحْمَتِهِۦجَعَلَلَكُمُٱلَّيْلَ
وَٱلنَّهَارَلِتَسْكُنُوا۟فِيهِوَلِتَبْتَغُوا۟مِنفَضْلِهِۦوَلَعَلَّكُمْ
تَشْكُرُونَ73 وَيَوْمَيُنَادِيهِمْفَيَقُولُأَيْنَشُرَكَآءِىَٱلَّذِينَ
كُنتُمْتَزْعُمُونَ74 وَنَزَعْنَامِنكُلِّأُمَّةٍۢشَهِيدًۭافَقُلْنَا
هَاتُوا۟بُرْهَـٰنَكُمْفَعَلِمُوٓا۟أَنَّٱلْحَقَّلِلَّهِوَضَلَّعَنْهُم
مَّاكَانُوا۟يَفْتَرُونَ75 ۞ إِنَّقَـٰرُونَكَانَمِنقَوْمِمُوسَىٰ
فَبَغَىٰعَلَيْهِمْ ۖوَءَاتَيْنَـٰهُمِنَٱلْكُنُوزِمَآإِنَّمَفَاتِحَهُۥلَتَنُوٓأُ
بِٱلْعُصْبَةِأُو۟لِىٱلْقُوَّةِإِذْقَالَلَهُۥقَوْمُهُۥلَاتَفْرَحْ ۖإِنَّٱللَّهَ
لَايُحِبُّٱلْفَرِحِينَ76 وَٱبْتَغِفِيمَآءَاتَىٰكَٱللَّهُٱلدَّارَٱلْـَٔاخِرَةَ ۖ
وَلَاتَنسَنَصِيبَكَمِنَٱلدُّنْيَا ۖوَأَحْسِنكَمَآأَحْسَنَٱللَّهُإِلَيْكَ ۖ
وَلَاتَبْغِٱلْفَسَادَفِىٱلْأَرْضِ ۖإِنَّٱللَّهَلَايُحِبُّٱلْمُفْسِدِينَ77
Page 395
قَالَإِنَّمَآأُوتِيتُهُۥعَلَىٰعِلْمٍعِندِىٓ ۚأَوَلَمْيَعْلَمْأَنَّٱللَّهَقَدْأَهْلَكَ
مِنقَبْلِهِۦمِنَٱلْقُرُونِمَنْهُوَأَشَدُّمِنْهُقُوَّةًۭوَأَكْثَرُجَمْعًۭا ۚ
وَلَايُسْـَٔلُعَنذُنُوبِهِمُٱلْمُجْرِمُونَ78 فَخَرَجَعَلَىٰقَوْمِهِۦ
فِىزِينَتِهِۦ ۖقَالَٱلَّذِينَيُرِيدُونَٱلْحَيَوٰةَٱلدُّنْيَايَـٰلَيْتَلَنَا
مِثْلَمَآأُوتِىَقَـٰرُونُإِنَّهُۥلَذُوحَظٍّعَظِيمٍۢ79 وَقَالَٱلَّذِينَ
أُوتُوا۟ٱلْعِلْمَوَيْلَكُمْثَوَابُٱللَّهِخَيْرٌۭلِّمَنْءَامَنَوَعَمِلَ
صَـٰلِحًۭاوَلَايُلَقَّىٰهَآإِلَّاٱلصَّـٰبِرُونَ80 فَخَسَفْنَابِهِۦ
وَبِدَارِهِٱلْأَرْضَفَمَاكَانَلَهُۥمِنفِئَةٍۢيَنصُرُونَهُۥمِندُونِ
ٱللَّهِوَمَاكَانَمِنَٱلْمُنتَصِرِينَ81 وَأَصْبَحَٱلَّذِينَتَمَنَّوْا۟
مَكَانَهُۥبِٱلْأَمْسِيَقُولُونَوَيْكَأَنَّٱللَّهَيَبْسُطُٱلرِّزْقَلِمَن
يَشَآءُمِنْعِبَادِهِۦوَيَقْدِرُ ۖلَوْلَآأَنمَّنَّٱللَّهُعَلَيْنَالَخَسَفَبِنَا ۖ
وَيْكَأَنَّهُۥلَايُفْلِحُٱلْكَـٰفِرُونَ82 تِلْكَٱلدَّارُٱلْـَٔاخِرَةُنَجْعَلُهَا
لِلَّذِينَلَايُرِيدُونَعُلُوًّۭافِىٱلْأَرْضِوَلَافَسَادًۭا ۚوَٱلْعَـٰقِبَةُلِلْمُتَّقِينَ83
مَنجَآءَبِٱلْحَسَنَةِفَلَهُۥخَيْرٌۭمِّنْهَا ۖوَمَنجَآءَبِٱلسَّيِّئَةِفَلَا
يُجْزَىٱلَّذِينَعَمِلُوا۟ٱلسَّيِّـَٔاتِإِلَّامَاكَانُوا۟يَعْمَلُونَ84
Page 396
إِنَّٱلَّذِىفَرَضَعَلَيْكَٱلْقُرْءَانَلَرَآدُّكَإِلَىٰمَعَادٍۢ ۚقُلرَّبِّىٓ
أَعْلَمُمَنجَآءَبِٱلْهُدَىٰوَمَنْهُوَفِىضَلَـٰلٍۢمُّبِينٍۢ85 وَمَاكُنتَ
تَرْجُوٓا۟أَنيُلْقَىٰٓإِلَيْكَٱلْكِتَـٰبُإِلَّارَحْمَةًۭمِّنرَّبِّكَ ۖفَلَا
تَكُونَنَّظَهِيرًۭالِّلْكَـٰفِرِينَ86 وَلَايَصُدُّنَّكَعَنْءَايَـٰتِ
ٱللَّهِبَعْدَإِذْأُنزِلَتْإِلَيْكَ ۖوَٱدْعُإِلَىٰرَبِّكَ ۖوَلَاتَكُونَنَّمِنَ
ٱلْمُشْرِكِينَ87 وَلَاتَدْعُمَعَٱللَّهِإِلَـٰهًاءَاخَرَ ۘلَآإِلَـٰهَإِلَّاهُوَ ۚ
كُلُّشَىْءٍهَالِكٌإِلَّاوَجْهَهُۥ ۚلَهُٱلْحُكْمُوَإِلَيْهِتُرْجَعُونَ88

Soutenir Le-Coran.com et ses projets humanitaires et impactant socialement

Plus d’informations ›

Une aumône qui ne s’arrête jamais.

Tant que vous soutenez Le-Coran.com, chaque verset lu, mémorisé ou écouté sur le site par des millions de personnes devient pour vous une sadaqah jariyah, une aumône dont la récompense continue.

« Quand l’être humain meurt, ses œuvres s’arrêtent, sauf trois : une aumône continue, une science utile, ou un enfant vertueux qui invoque pour lui. »Rapporté par Muslim
52donateurs récurrents

Rejoignez les 52 personnes qui soutiennent Le-Coran.com chaque mois, outil 100 % gratuit depuis 2013, et qu’il le restera toujours incha’Allah.

Ils soutiennent Le-Coran.com : Mounia il y a 1 h Nassir il y a 4 h Nasera il y a 12 h Amina il y a 18 h Moussa il y a 21 h Haris il y a 1 j Nadia il y a 1 j Baky il y a 1 j

Faire un don

Montant
Fréquence
Prénom
Nom
E-mail
Message de soutien public (facultatif)

Résumé du don

Montant du paiement10,00 €
Fréquence du donTous les mois
Total du don10,00 €
🔒 Paiement 100 % sécurisé 🔓 Résiliable à tout moment 💳 Apple Pay et Google Pay 📧 Reçu par email
Paiement sécurisé par carte bancaire, Apple Pay, Google Pay ou PayPal, en 1 clic à l’étape suivante. Virement possible sur demande. Un email de suivi est envoyé au donateur.

Messages des donateurs

Merci pour vos messages. Seul le prénom est affiché publiquement.

Tafsir

Verset 1

تسمية السورة

• سميت القصص؛ لاشتمالها على قَصَصِ موسى عليه السلام التي قصها على الشيخ الكبير شعيب في بلاد مَدْين، بعد أن سقى ماشية ابنتي هذا الشيخ، وما تبع ذلك من زواجه بإحدى ابنتيه.

من مقاصد السورة

• تفصيل قصة موسى، وبيانُ سببِ زوال مُلك فرعون، فكان فيها من الأحداث ما جَلّى عنايةَ اللهِ بأوليائِه، وخِذلانَه لأعدائه في الصراع بين الحق والباطل.

• تحدِّي المشركين بعلم النبي ﷺ بهذه الأخبار، وهو أُمِّيٌ لم يقرأْ ولم يكتبْ، ولا خالَطَ أهل الكتاب، وتحذيرُهم من سوء عاقبة الشرك، وتحديهم بإعجازِ القرآن، وإبطالُ ما ادَّعوه من المعاذير فيما لو آمنوا، وإنذارُهم بما حلَّ بالأمم المكذبة من قبلهم، والعَيبُ عليهم في اعتزازهم على المسلمين بقوتهم ونعمتهم، فذلك متاع الدنيا، وما للمسلمين عند الله خيرٌ وأبقى.

• ذكر الأدلة الكونية على وحدانية الله تعالى، وما جعل فيها من النعم على عباده، وتذكيرُ المكذبين بما سيَحِلُّ بهم يوم الجزاء.

• ضَرْب المَثَل للكفار بحال قارون في قوم موسى، فكما يكون الطغيان بالجاه والسلطان؛ كذلك يكون بالثروة والمال، فكانت عاقبة قارون الهلاكُ والدمارُ.

• بيانُ أسس الخير والسعادة في الدنيا والآخرة، وتسليةُ النبي ﷺ وتثبيتُه، ووعدُه بالرجوعِ إلى بلدِه وجعلِها في قبضته، وتمكينه من أعدائه.

[التفسير]

﴿طسٓمٓ﴾ سبق الكلام على الحروف المقطَّعة في أول سورة البقرة.

Verset 2

هذه آيات القرآن الذي أنزلته إليك -أيها الرسول-، مبينًا لكل ما يحتاج إليه العباد في دنياهم وأخراهم.

Verset 3

نقصُّ عليك من خبر موسى وفرعون بالصدق لقوم يؤمنون بهذا القرآن، ويصدِّقون بأنه من عند الله، ويعملون بهديه.

Verset 4

إن فرعون تكبر وطغى في الأرض، وجعل أهلها طوائف متفرقة، يستضعف طائفة منهم، وهم بنو إسرائيل، يذبِّح أبناءهم، ويستبقي نساءهم؛ للخدمة والامتهان، إنه كان من المفسدين في الأرض.

Verset 5

ونريد أن نتفضل على الذين استضعفهم فرعون في الأرض، ونجعلهم قادةً في الخير ودعاةً إليه، ونجعلهم يرثون الأرض بعد هلاك فرعون وقومه.

Verset 6

ونمكن لهم في الأرض، ونجعل فرعون وهامان وجنودهما يرون من هذه الطائفة المستضعفة ما كانوا يخافونه مِن هلاكهم وذهاب ملكهم، وإخراجهم من ديارهم على يد مولود من بني إسرائيل.

Versets 7-8

وألْهمنا أم موسى حين ولدته وخشيت عليه أن يذبحه فرعون كما يذبح أبناء بني إسرائيل: أن أرضعيه مطمئنة، فإذا خشيت أن يُعرف أمره فضعيه في صندوق وألقيه في النيل، دون خوف من فرعون وقومه أن يقتلوه، ودون حزن على فراقه، إنا رادُّو ولدك إليك وباعثوه رسولًا. فوضعته في صندوق وألقته في النيل، فعثر عليه أعوان فرعون وأخذوه، فكانت عاقبةُ ذلك ما قَدَّره الله بأن يكون موسى عدوًّا لهم بمخالفة دينهم، وموقعًا لهم في الحزن بإغراقهم وزوال مُلْكهم على يده. إن فرعون وهامان وأعوانهما كانوا آثمين مشركين.

Verset 9

ولمّا شاهدته امرأة فرعون ألقى الله محبته في قلبها، وقالت لفرعون: هذا الطفل سيكون مصدر سرور لي ولك، لا تقتلوه؛ فقد نصيب منه خيرًا أو نتخذه ولدًا، وفرعون وآله لا يدركون أن هلاكهم على يديه.

Verset 10

وأصبح فؤاد أم موسى خاليًا من كل شيء في الدنيا إلا من همِّ موسى وذكره، وقاربت أن تُظهِر أنه ابنها لولا أن ثبتناها، فصبرت ولم تُبْدِ به؛ لتكون من المؤمنين بوعد الله الموقنين به.

Verset 11

وقالت أم موسى لأخته حين ألقته في اليم: اتَّبِعي أثر موسى كيف يُصْنَع به؟ فتتبعت أثره فأبصرته عن بُعْد، وقوم فرعون لا يعرفون أنها أخته، وأنها تتبع خبره.

Verset 12

وحرَّمنا على موسى المراضع أن يرتضع منهن مِن قبل أن نردَّه إلى أمه، فقالت أخته: هل أدلكم على أهل بيت يحسنون تربيته وإرضاعه، وهم مشفقون عليه؟ فأجابوها إلى ذلك.

Verset 13

فرددنا موسى إلى أمه؛ كي تَقَرَّ عينها به، ووفينا لها بالوعد؛ إذ رجع إليها سليمًا مِن قتل فرعون، ولا تحزنَ على فراقه، ولتعلم أن وعد الله حق فيما وعدها مِن ردِّه إليها وجعله من المرسلين. إن الله لا يخلف وعده، ولكن أكثر المشركين لا يعلمون أن وعد الله حق.

Verset 14

ولما بلغ موسى أشد قوته وتكامل عقله، آتيناه حكمًا وعلمًا يعرف بهما الأحكام الشرعية، وكما جزينا موسى على طاعته وإحسانه نجزي مَن أحسن مِن عبادنا.

Verset 15

ودخل موسى المدينة مستخفيًا وقت غفلة أهلها، فوجد فيها رجلين يقتتلان: أحدهما من قوم موسى من بني إسرائيل، والآخر من قوم فرعون، فطلب الذي من قوم موسى النصر على الذي من عدوه، فضربه موسى بجُمْع كفِّه فمات، قال موسى حين قتله: هذا من نزغ الشيطان، بأن هيَّج غضبي، حتى ضربت هذا فهلك، إن الشيطان عدو لابن آدم، مضل عن سبيل الرشاد، ظاهر العداوة. وهذا العمل من موسى عليه السلام كان قبل النبوة.

Verset 16

قال موسى: ربِّ إني ظلمت نفسي بقتل النفس التي لم تأمرني بقتلها فاغفر لي ذلك الذنب، فغفر الله له. إن الله غفور لذنوب عباده، رحيم بهم.

Verset 17

قال موسى: ربِّ بما أنعمت عليَّ بالتوبة والمغفرة والنعم الكثيرة، فلن أكون معينًا لأحد على معصيته وإجرامه.

Verset 18

فأصبح موسى في مدينة فرعون خائفًا يترقب الأخبار مما يتحدث به الناس في أمره وأمر قتيله، فرأى صاحبَه بالأمس يقاتل قبطيًا آخر، ويطلب منه النصر، قال له موسى: إنك لكثير الغَواية ظاهر الضلال.

Verset 19

فلما أن أراد موسى أن يبطش بالقبطي، قال: يا موسى أتريد أن تقتلني كما قتلت نفسًا بالأمس؟ ما تريد إلا أن تكون طاغية في الأرض، وما تريد أن تكون من الذين يصلحون بين الناس.

Verset 20

وجاء رجل من آخر المدينة يسعى، قال يا موسى: إن أشراف قوم فرعون يتآمرون على قتلك ويتشاورون، فاخرج من هذه المدينة، إني لك من الناصحين المشفقين عليك.

Verset 21

فخرج موسى من مدينة فرعون خائفًا ينتظر الطلب أن يدركه فيأخذه، فدعا الله أن ينقذه من القوم الظالمين.

Verset 22

ولما قصد موسى بلاد «مدين» وخرج من سلطان فرعون قال: عسى ربي أن يرشدني خير طريق إلى «مدين».

Verset 23

ولما وصل ماء «مدين» وجد عليه جماعة من الناس يسقون مواشيهم، ووجد من دون تلك الجماعة امرأتين منفردتين عن الناس، تحبسان غنمهما عن الماء؛ لعجزهما وضعفهما عن مزاحمة الرجال، وتنتظران حتى تَصْدُر عنه مواشي الناس، ثم تسقيان ماشيتهما، فلما رآهما موسى -عليه السلام- رقَّ لهما، ثم قال: ما شأنكما؟ قالتا: لا نستطيع مزاحمة الرجال، ولا نسقي حتى يسقي الناس، وأبونا شيخ كبير، لا يستطيع أن يسقي ماشيته؛ لضعفه وكبره.

Verset 24

فسقى موسى للمرأتين ماشيتهما، ثم تولى إلى ظل شجرة فاستظلَّ بها وقال: ربِّ إني مفتقر إلى ما تسوقه إليَّ مِن أي خير كان، كالطعام. وكان قد اشتد به الجوع.

Verset 25

فجاءت إحدى المرأتين اللتين سقى لهما تسير إليه في حياء، قالت: إن أبي يدعوك ليعطيك أجر ما سقيت لنا، فمضى موسى معها إلى أبيها، فلما جاء أباها وقَصَّ عليه قصصه مع فرعون وقومه، قال له أبوها: لا تَخَفْ نجوت من القوم الظالمين، وهم فرعون وقومه؛ إذ لا سلطان لهم بأرضنا.

Verset 26

قالت إحدى المرأتين لأبيها: يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك؛ إنَّ خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه.

Verset 27

قال الشيخ لموسى: إني أريد أن أزوِّجك إحدى ابنتيَّ هاتين، على أن تكون أجيرًا لي في رعي ماشيتي ثماني سنين مقابل ذلك، فإن أكملت عشر سنين فإحسان من عندك، وما أريد أن أشق عليك بجعلها عشرًا، ستجدني إن شاء الله من الصالحين في حسن الصحبة والوفاء بما قلتُ.

Verset 28

قال موسى: ذلك الذي قلتَه قائم بيني وبينك، أي المدتين أَقْضِها في العمل أكن قد وفيتك، فلا أُطالَب بزيادة عليها، والله على ما نقول وكيل حافظ يراقبنا، ويعلم ما تعاقدنا عليه.

Verset 29

فلما وفّى نبي الله موسى -عليه السلام- صاحبَه المدة عشر سنين -وهي أكمل المدتين- وسار بأهله إلى «مصر» أبصر من جانب الطور نارًا، قال موسى لأهله: تمهلوا وانتظروا إني أبصرت نارًا؛ لعلي آتيكم منها بنبأ، أو آتيكم بشعلة من النار لعلكم تستدفئون بها.

Versets 30-31

فلما أتى موسى النار ناداه الله من جانب الوادي الأيمن لموسى في البقعة المباركة من جانب الشجرة: أن يا موسى إني أنا الله رب العالمين، وأن ألق عصاك، فألقاها موسى، فصارت حية تسعى، فلما رآها موسى تضطرب كأنها جانٌّ من الحيات ولّى هاربًا منها، ولم يلتفت من الخوف، فناداه ربه: يا موسى أقبل إليَّ ولا تَخَفْ؛ إنك من الآمنين من كل مكروه.

Verset 32

أدخل يدك في فتحة قميصك المفتوحة إلى الصَّدر، وأخرِجْها تخرج بيضاء كالثلج مِن غير مرض ولا برص، واضمم إليك يدك لتأمن من الخوف، فهاتان اللتان أريتُكَهما يا موسى: مِن تحوُّل العصا حية، وجَعْلِ يدك بيضاء تلمع من غير مرض ولا برص، آيتان من ربك إلى فرعون وأشراف قومه. إن فرعون وملأه كانوا قومًا كافرين.

Versets 33-34

قال موسى: ربِّ إني قتلت من قوم فرعون نفسًا فأخاف أن يقتلوني، وأخي هارون هو أفصح مني نطقًا، فأرسله معي عونًا يصدقني، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم: إني أُرسلت إليهم.

Verset 35

قال الله لموسى: سنقوِّيك بأخيك، ونجعل لكما حجة على فرعون وقومه فلا يصلون إليكما بسوء. أنتما -يا موسى وهارون- ومَن آمن بكما المنتصرون على فرعون وقومه؛ بسبب آياتنا وما دلَّتْ عليه من الحق.

Verset 36

فلما جاء موسى فرعونَ وملأه بأدلتنا وحججنا شاهدة بحقيقة ما جاء به موسى مِن عند ربه، قالوا لموسى: ما هذا الذي جئتنا به إلا سحر افتريته كذبًا وباطلًا، وما سمعنا بهذا الذي تدعونا إليه في أسلافنا الذين مضَوا قبلنا.

Verset 37

وقال موسى لفرعون: ربي أعلم بالمحقِّ منّا الذي جاء بالرشاد من عنده، ومَن الذي له العقبى المحمودة في الدار الآخرة، إنه لا يظفر الظالمون بمطلوبهم.

Verset 38

وقال فرعون لأشراف قومه: يا أيها الملأ ما علمت لكم من إله غيري يستحق العبادة، فأشْعِل لي -يا هامان- على الطين نارًا، حتى يشتد، وابْنِ لي بناء عاليًا؛ لعلي أنظر إلى معبود موسى الذي يعبده ويدعو إلى عبادته، وإني لأظنه فيما يقول من الكاذبين.

Verset 39

واستعلى فرعون وجنوده في أرض «مصر» بغير الحق عن تصديق موسى واتِّباعه على ما دعاهم إليه، وحسبوا أنهم بعد مماتهم لا يبعثون.

Verset 40

فأخذنا فرعون وجنوده، فألقيناهم جميعًا في البحر وأغرقناهم، فانظر -أيها الرسول- كيف كان نهاية هؤلاء الذين ظلموا أنفسهم، فكفروا بربهم؟

Verset 41

وجعلنا فرعون وقومه قادة إلى النار، يَقتدي بهم أهل الكفر والفسق، ويوم القيامة لا ينصرون؛ وذلك بسبب كفرهم وتكذيبهم رسول ربهم وإصرارهم على ذلك.

Verset 42

وأتبعنا فرعون وقومه في هذه الدنيا خزيًا وغضبًا منا عليهم، ويوم القيامة هم من المستقذرة أفعالهم، المبعدين عن رحمة الله.

Verset 43

ولقد آتينا موسى التوراة من بعد ما أهلكنا الأمم التي كانت من قبله -كقوم نوح وعاد وثمود وقوم لوط وأصحاب «مدين»- حال كون التوراة بصائرَ لبني إسرائيل، يبصرون بها ما ينفعهم وما يضرهم، وفيها رحمة لمن عمل بها منهم؛ لعلهم يتذكرون نِعَم الله عليهم، فيشكروه عليها، ولا يكفروه.

Verset 44

وما كنت -أيها الرسول- بجانب الجبل الغربي من موسى إذ كلَّفناه أَمْرنا ونَهْينا، وما كنت من الشاهدين لذلك، حتى يقال: إنه وصل إليك من هذا الطريق.

Verset 45

ولكنا خلقنا أممًا من بعد موسى، فمكثوا زمنًا طويلًا، فنسوا عهد الله، وتركوا أمره، وما كنت مقيمًا في أهل «مدين» تقرأ عليهم كتابنا، فتعرف قصتهم وتخبر بها، ولكن ذلك الخبر الذي جئت به عن موسى وحي، وشاهد على رسالتك.

Verset 46

وما كنت -أيها الرسول- بجانب جبل الطور حين نادينا موسى، ولم تشهد شيئًا من ذلك فتعلمه، ولكنا أرسلناك رحمة من ربك؛ لتنذر قومًا لم يأتهم مِن قبلك من نذير؛ لعلهم يتذكرون الخير الذي جئتَ به فيفعلوه، والشرَّ الذي نَهيتَ عنه فيجتنبوه.

Verset 47

ولولا أن ينزل بهؤلاء الكفار عذاب بسبب كفرهم بربهم، فيقولوا: ربنا هلّا أرسلت إلينا رسولًا من قبل، فنتبع آياتك المنزلة في كتابك، ونكون من المؤمنين بك.

Verset 48

فلما جاء محمدٌ هؤلاء القوم نذيرًا لهم، قالوا: هلّا أوتي هذا الذي أُرسِل إلينا مثل ما أوتي موسى من معجزات حسية، وكتابٍ نزل جملة واحدة! قل -أيها الرسول- لهم: أو لم يكفر اليهود بما أوتي موسى من قبل؟ قالوا: في التوراة والقرآن سِحْران تعاونا في سحرهما، وقالوا: نحن بكل منهما كافرون.

Verset 49

قل -أيها الرسول- لهؤلاء: فأتوا بكتاب من عند الله هو أقوم من التوراة والقرآن أتبعه، إن كنتم صادقين في زعمكم.

Verset 50

فإن لم يستجيبوا لك بالإتيان بالكتاب، ولم تبق لهم حجة، فاعلم أنما يتبعون أهواءهم، ولا أحد أكثر ضلالًا ممن اتبع هواه بغير هدى من الله، إن الله لا يوفِّق لإصابة الحق القوم الظالمين الذين خالفوا أمر الله، وتجاوزوا حدوده.

Verset 51

ولقد فصَّلنا وبيَّنا القرآن رحمة بقومك أيها الرسول؛ لعلهم يتذكرون، فيتعظوا به.

Verset 52

الذين آتيناهم الكتاب من قبل القرآن -وهم اليهود والنصارى الذين لم يبدِّلوا- يؤمنون بالقرآن وبمحمد عليه الصلاة والسلام.

Verset 53

وإذا يتلى هذا القرآن على الذين آتيناهم الكتاب، قالوا: صدَّقنا به، وعملنا بما فيه، إنه الحق من عند ربنا، إنا كنا من قبل نزوله مسلمين موحدين، فدين الله واحد، وهو الإسلام.

Versets 54-55

هؤلاء الذين تقدَّمَتْ صفتُهم يُؤتَوْن ثواب عملهم مرتين: على الإيمان بكتابهم، وعلى إيمانهم بالقرآن بما صبروا، ومن أوصافهم أنهم يدفعون السيئة بالحسنة، ومما رزقناهم ينفقون في سبيل الخير والبر. وإذا سمع هؤلاء القوم الباطل من القول لم يُصْغوا إليه، وقالوا: لنا أعمالنا لا نحيد عنها، ولكم أعمالكم ووزرها عليكم، فنحن لا نَشْغَل أنفسنا بالرد عليكم، ولا تسمعون منّا إلا الخير، ولا نخاطبكم بمقتضى جهلكم؛ لأننا لا نريد طريق الجاهلين ولا نحبها. وهذا من خير ما يقوله الدعاة إلى الله.

Verset 56

إنك -أيها الرسول- لا تهدي هداية توفيق مَن أحببت هدايته، ولكن ذلك بيد الله يهدي مَن يشاء أن يهديه للإيمان، ويوفقه إليه، وهو أعلم بمن يصلح للهداية فيهديه.

Verset 57

وقال كفار «مكة»: إن نتبع الحق الذي جئتنا به، ونتبرأ من الأولياء والآلهة، نُتَخَطَّفْ من أرضنا بالقتل والأسر ونهب الأموال، أولم نجعلهم متمكنين في بلد آمن، حرَّمنا على الناس سفك الدماء فيه، يُجلب إليه ثمرات كل شيء رزقًا مِن لدنا؟ ولكن أكثر هؤلاء المشركين لا يعلمون قَدْر هذه النعم عليهم، فيشكروا مَن أنعم عليهم بها ويطيعوه.

Verset 58

وكثير من أهل القرى أهلكناهم حين ألْهَتْهم معيشتهم عن الإيمان بالرسل، فكفروا وطغَوْا، فتلك مساكنهم لم تُسكن من بعدهم إلا قليلًا منها، وكنا نحن الوارثين للعباد نميتهم، ثم يرجعون إلينا، فنجازيهم بأعمالهم.

Verset 59

وما كان ربك -أيها الرسول- مهلك القرى التي حول «مكة» في زمانك حتى يبعث في أمها -وهي «مكة»- رسولًا، يتلو عليهم آياتنا، وما كنا مهلكي القرى إلا وأهلها ظالمون لأنفسهم بكفرهم بالله ومعصيته، فهم بذلك مستحقون للعقوبة والنكال.

Verset 60

وما أُعطيتم -أيها الناس- من شيء من الأموال والأولاد، فإنما هو متاع تتمتعون به في هذه الحياة الدنيا، وزينة يُتزيَّن بها، وما عند الله لأهل طاعته وولايته خير وأبقى؛ لأنه دائم لا نفاد له، أفلا تكون لكم عقول -أيها القوم- تتدبرون بها، فتعرفون الخير من الشر؟

Verset 61

أفمَن وعدناه مِن خَلْقنا على طاعته إيانا الجنة، فهو ملاقٍ ما وُعِدَ، وصائر إليه، كمن متعناه في الحياة الدنيا متاعها، فتمتع به، وآثر لذة عاجلة على آجلة، ثم هو يوم القيامة من المحضرين للحساب والجزاء؟ لا يستوي الفريقان، فليختر العاقل لنفسه ما هو أولى بالاختيار، وهو طاعة الله وابتغاء مرضاته.

Verset 62

ويوم ينادي الله عز وجل الذين أشركوا به الأولياء والأوثان في الدنيا، فيقول لهم: أين شركائي الذين كنتم تزعمون أنهم لي شركاء؟

Verset 63

قال الذين حقَّ عليهم العذاب، وهم دعاة الكفر: ربنا هؤلاء الذين أضللنا، أضللناهم كما ضللنا، تبرأنا إليك مِن ولايتهم ونصرتهم، ما كانوا إيانا يعبدون، وإنما كانوا يعبدون الشياطين.

Verset 64

وقيل للمشركين بالله يوم القيامة: ادعوا شركاءكم الذين كنتم تعبدونهم من دون الله، فدعَوهم فلم يستجيبوا لهم، وعاينوا العذاب، لو أنهم كانوا في الدنيا مهتدين للحق لما عُذِّبوا.

Verset 65

ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين، فيقول: بأيِّ شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم؟

Verset 66

فخفيت عليهم الحجج، فلم يَدْروا ما يحتجون به، فهم لا يسأل بعضهم بعضًا عما يحتجون به سؤال انتفاع.

Verset 67

فأما من تاب من المشركين، وأخلص لله العبادة، وعمل بما أمره الله به ورسوله، فهو من الفائزين في الدارين.

Verset 68

وربك يخلق ما يشاء أن يخلقه، ويصطفي لولايته مَن يشاء من خلقه، وليس لأحد من الأمر والاختيار شيء، وإنما ذلك لله وحده سبحانه، تعالى وتنزَّه عن شركهم.

Verset 69

وربك يعلم ما تُخفي صدور خلقه وما يظهرونه.

Verset 70

وهو الله الذي لا معبود بحق سواه، له الثناء الجميل والشكر في الدنيا والآخرة، وله الحكم بين خلقه، وإليه تُرَدُّون بعد مماتكم للحساب والجزاء.

Verset 71

قل -أيها الرسول-: أخبروني -أيها الناس- إن جعل الله عليكم الليل دائمًا إلى يوم القيامة، مَن إله غير الله يأتيكم بضياء تستضيئون به؟ أفلا تسمعون سماع فهم وقَبول؟

Verset 72

قل لهم: أخبروني إن جعل الله عليكم النهار دائمًا إلى يوم القيامة، مَن إله غير الله يأتيكم بليل تستقرون وتهدؤون فيه؟ أفلا ترون بأبصاركم اختلاف الليل والنهار؟

Verset 73

ومن رحمته بكم -أيها الناس- أن جعل لكم الليل والنهار فخالف بينهما، فجعل هذا الليل ظلامًا؛ لتستقروا فيه وترتاح أبدانكم، وجعل لكم النهار ضياءً؛ لتطلبوا فيه معايشكم، ولتشكروا له على إنعامه عليكم بذلك.

Verset 74

ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين، فيقول لهم: أين شركائي الذين كنتم تزعمون في الدنيا أنهم شركائي؟

Verset 75

ونزعنا من كل أمة من الأمم المكذبة شهيدًا -وهو نبيُّهم-، يشهد على ما جرى في الدنيا من شركهم وتكذيبهم لرسلهم، فقلنا لتلك الأمم التي كذبت رسلها وما جاءت به من عند الله: هاتوا حجتكم على ما أشركتم مع الله، فعلموا حينئذ أن الحجة البالغة لله عليهم، وأن الحق لله، وذهب عنهم ما كانوا يفترون على ربهم، فلم ينفعهم ذلك، بل ضرَّهم وأوردهم نار جهنم.

Verset 76

إن قارون كان من قوم موسى -عليه الصلاة والسلام- فتجاوز حدَّه في الكِبْر والتجبر عليهم، وآتينا قارون من كنوز الأموال شيئًا عظيمًا، حتى إنَّ مفاتيحَ خزائنِه لَيثقل حِمْلها على العدد الكثير من الأقوياء، إذ قال له قومه: لا تبطر فرحًا بما أنت فيه من المال، إن الله لا يحب مِن خلقه البَطِرين الذين لا يشكرون لله تعالى ما أعطاهم.

Verset 77

والتمس فيما آتاك الله من الأموال ثواب الدار الآخرة، بالعمل فيها بطاعة الله في الدنيا، ولا تترك حظك من الدنيا، بأن تتمتع فيها بالحلال دون إسراف، وأحسن إلى الناس بالصدقة، كما أحسن الله إليك بهذه الأموال الكثيرة، ولا تلتمس ما حرَّم الله عليك من الفساد في الأرض والبغي على قومك، إن الله لا يحب المفسدين، وسيجازيهم على سوء صنيعهم.

Verset 78

قال قارون لقومه الذين وعظوه: إنما أُعطيتُ هذه الكنوز بما عندي من العلم والقدرة، أولم يعلم قارون أن الله قد أهلك مِن قبله من الأمم مَن هو أشد منه بطشًا، وأكثر جمعًا للأموال؟ ولا يُسأل عن ذنوبهم المجرمون؛ لعلم الله تعالى بها، إنما يُسْألون سؤال توبيخ وتقرير، ويعاقبهم الله على ما علمه منهم.

Verset 79

فخرج قارون على قومه في زينته، مريدًا بذلك إظهار عظمته وكثرة أمواله، وحين رآه الذين يريدون زينة الحياة الدنيا قالوا: يا ليت لنا مثل ما أُعطي قارون من المال والزينة والجاه، إن قارون لذو نصيب عظيم من الدنيا.

Verset 80

وقال الذين أوتوا العلم بالله وشرعه وعرفوا حقائق الأمور للذين قالوا: يا ليت لنا مثل ما أوتي قارون: ويلكم اتقوا الله وأطيعوه، ثوابُ الله لمن آمن به وبرسله، وعمل الأعمال الصالحة، خيرٌ مما أوتي قارون، ولا يَتَقَبَّل هذه النصيحة ويوفَّق إليها ويعمل بها إلا مَن يجاهد نفسه، ويصبر على طاعة ربه، ويجتنب معاصيه.

Verset 81

فخسفنا بقارون وبداره الأرض، فما كان له من جند ينصرونه من دون الله، وما كان ممتنعًا من الله إذا أحلَّ به نقمته.

Verset 82

وصار الذين تمنوا حاله بالأمس يقولون متوجعين ومعتبرين وخائفين من وقوع العذاب بهم: إن الله يوسِّع الرزق لمن يشاء من عباده، ويضيِّق على مَن يشاء منهم، لولا أن الله منَّ علينا فلم يعاقبنا على ما قلنا لَخسف بنا كما فعل بقارون، ألم تعلم أنه لا يفلح الكافرون، لا في الدنيا ولا في الآخرة؟

Verset 83

تلك الدار الآخرة نجعل نعيمها للذين لا يريدون تكبرًا عن الحق في الأرض ولا فسادًا فيها. والعاقبة المحمودة -وهي الجنة- لمن اتقى عذاب الله وعمل الطاعات، وترك المحرمات.

Verset 84

من جاء يوم القيامة بإخلاص التوحيد لله وبالأعمال الصالحة وَفْق ما شرع الله، فله أجر عظيم خير من ذلك، وذلك الخير هو الجنة والنعيم الدائم، ومن جاء بالأعمال السيئة، فلا يُجْزى الذين عملوا السيئات على أعمالهم إلا بما كانوا يعملون.

Verset 85

إن الذي أنزل عليك -أيها الرسول- القرآن، وفرض عليك تبليغه والتمسُّك به، لمُرْجعك إلى الموضع الذي خرجت منه، وهو «مكة»، قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين: ربي أعلم مَن جاء بالهدى، ومن هو في ذهابٍ واضحٍ عن الحق.

Verset 86

وما كنت -أيها الرسول- تُؤمِّل نزول القرآن عليك، لكن الله سبحانه وتعالى رحمك فأنزله عليك، فاشكر لله تعالى على نِعَمه، ولا تكوننَّ عونًا لأهل الشرك والضلال.

Verset 87

ولا يصرفَنَّك هؤلاء المشركون عن تبليغ آيات ربك وحججه، بعد أن أنزلها إليك، وبلِّغ رسالة ربك، ولا تكونن من المشركين في شيء.

Verset 88

ولا تعبد مع الله معبودًا آخر؛ فلا معبود بحق إلا الله، كل شيء هالك وفانٍ إلا وجهه، له الحكم، وإليه ترجعون من بعد موتكم للحساب والجزاء. وفي هذه الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى كما يليق بكماله وعظمة جلاله.

Sourate AL-QASAS Récitation en arabe · 88 versets