Annonce du 15 juillet 2026

Salam'aleykoum et bienvenue sur la version 2 de Le-Coran.com

Je suis heureux de présenter à nos visiteurs cette nouvelle version de Le-Coran.com. Elle conserve les fonctionnalités que vous utilisez déjà au quotidien, tout en apportant une interface plus claire, plus rapide... et mieux adaptée à la lecture sur mobile comme sur ordinateur.

Cette version corrige aussi le bug audio qui touchait ces derniers temps la récitation de Mishary Al Afasy. Nous sommes désolés pour le désagrément causé.

Plusieurs nouveautés ont été ajoutées : amélioration du design, lecture plus confortable du Coran, mode mushaf amélioré, tajwīd coloré, mot à mot, recherche enrichie, nouveaux outils d'apprentissage et de mémorisation, ainsi que des améliorations pour l'espace membre. La lecture Warsh est également en cours d'intégration et devrait arriver dans les prochaines heures ou les prochains jours. Il est aussi possible de signaler une publicité qui se serait échappée de nos filtres, et bien d'autres améliorations ont été apportées. Bien sûr, le tout reste 100% gratuit, comme depuis 13 ans maintenant, et pour toujours incha'Allah.

Tout va être testé et amélioré dans les prochains jours, et aussi les prochaines nuits, en fonction de vos retours. Si vous remarquez un bug, une gêne d'utilisation ou une amélioration possible, n'hésitez pas à nous contacter via le nouveau formulaire de contact.

Qu'Allah rende ce travail utile et bénéfique.

Faire un don
Le-Coran.com est 100% gratuit. Les revenus publicitaires financent l’amélioration du site et des œuvres caritatives, et nous refusons toute publicité contraire aux valeurs islamiques.
Le-Coran.com est 100% gratuit. Les revenus publicitaires financent l’amélioration du site et des œuvres caritatives, et nous refusons toute publicité contraire aux valeurs islamiques.
المرسلات

Sourate AL-MURSALATE / LES ENVOYÉS en français | Sourate 77

AL-MURSALATE · 50 versets

Le saviez-vous ? Touchez un verset ou un mot pour afficher ses options (écouter, traduction, marque-page…).

Au nom d'Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

1 Par ceux qu'on envoie en rafales,

2 et qui soufflent en tempête !

3 Et qui dispersent largement [dans toutes les directions].

4 Par ceux qui séparent nettement (le bien et le mal),

5 et lancent un rappel

6 en guise d'excuse ou d'avertissement !

7 Ce qui vous est promis est inéluctable.

8 Quand donc les étoiles seront effacées,

9 et que le ciel sera fendu,

10 et que les montagnes seront pulvérisées,

11 et que le moment (pour la réunion) des Messagers a été fixé !

12 À quel jour tout cela a-t-il été renvoyé ?

13 Au Jour de la Décision [le Jugement] !

14 Et qui te dira ce qu'est le Jour de la Décision ?

15 Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.

16 N'avons-nous pas fait périr les premières [générations] ?

17 Puis ne les avons-Nous pas fait suivre par les derniers ?

18 C'est ainsi que Nous agissons avec les criminels.

19 Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.

20 Ne vous avons-Nous pas créés d'une eau vile

21 que Nous avons placée dans un reposoir sûr,

22 pour une durée connue ?

23 Nous l'avons décrété ainsi et Nous décrétons [tout] de façon parfaite.

24 Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.

25 N'avons-Nous pas fait de la terre un endroit les contenant tous,

26 les vivants ainsi que les morts ?

27 Et n'y avons-Nous pas placé fermement de hautes montagnes ? Et ne vous avons-Nous pas abreuvés d'eau douce ?

28 Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.

29 Allez vers ce que vous traitiez alors de mensonge !

30 Allez vers une ombre [fumée de l'Enfer] à trois branches;

31 qui n'est ni ombreuse ni capable de protéger contre la flamme;

32 car [le feu] jette des étincelles volumineuses comme des châteaux,

33 et qu'on prendrait pour des chameaux jaunes.

34 Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.

35 Ce sera le jour où ils ne [peuvent] pas parler,

36 et point ne leur sera donné permission de s'excuser.

37 Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.

38 C'est le Jour de la Décision [Jugement], où nous vous réunirons ainsi que les anciens.

39 Si vous disposez d'une ruse, rusez donc contre Moi.

40 Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.

41 Les pieux seront parmi des ombrages et des sources

42 de même que des fruits selon leurs désirs.

43 « Mangez et buvez agréablement, pour ce que vous faisiez. »

44 C'est ainsi que Nous récompensons les bienfaisants.

45 Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.

46 « Mangez et jouissez un peu (ici-bas); vous êtes certes des criminels. »

47 Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.

48 Et quand on leur dit: « Inclinez-vous », ils ne s'inclinent pas.

49 Malheur, ce jour-là, à ceux qui criaient au mensonge.

50 Après cela, en quelle parole croiront-ils donc ?

Soutenir Le-Coran.com et ses projets humanitaires et impactant socialement

Plus d’informations ›

Une aumône qui ne s’arrête jamais.

Tant que vous soutenez Le-Coran.com, chaque verset lu, mémorisé ou écouté sur le site par des millions de personnes devient pour vous une sadaqah jariyah, une aumône dont la récompense continue.

« Quand l’être humain meurt, ses œuvres s’arrêtent, sauf trois : une aumône continue, une science utile, ou un enfant vertueux qui invoque pour lui. »Rapporté par Muslim

Nos actions en vidéo

Découvrez les actions solidaires financées grâce à vos dons.

Gaza — colis alimentaires

Colis alimentaires pour les familles.

Gaza — eau potable

Distribution d'eau potable par citerne.

Gaza — kits d'hygiène

Kits d'hygiène essentiels.

Gaza — soins médicaux

Soins et matériel médical.

Gaza — fête de l'Aïd

Un moment de joie pour la fête de l'Aïd.

Gaza — vêtements de l'Aïd

Vêtements neufs offerts pour l'Aïd.

Mayotte — aide d'urgence

Soutien aux familles après la catastrophe à Mayotte.

Paniers alimentaires — Ramadan 2024

Distribution de paniers alimentaires pendant le Ramadan 2024.

42donateurs récurrents

Rejoignez les 42 personnes qui soutiennent Le-Coran.com chaque mois, outil 100 % gratuit depuis 2013, et qu’il le restera toujours incha’Allah.

Ils soutiennent Le-Coran.com : Ashley il y a 4 h Fatimatou il y a 7 h Saime il y a 8 h Chadlia il y a 9 h Julien il y a 20 h Anonyme il y a 1 j S. il y a 1 j M il y a 2 j

Faire un don

Montant
Fréquence
Prénom
Nom
E-mail
Message de soutien public (facultatif)

Résumé du don

Montant du paiement10,00 €
Fréquence du donTous les mois
Total du don10,00 €
🔒 Paiement 100 % sécurisé 🔓 Résiliable à tout moment 💳 Apple Pay et Google Pay 📧 Reçu par email
Paiement sécurisé par carte bancaire, Apple Pay, Google Pay ou PayPal, en 1 clic à l’étape suivante. Virement possible sur demande. Un email de suivi est envoyé au donateur.

Messages des donateurs

Merci pour vos messages. Seul le prénom est affiché publiquement.

Tafsir

Verset 1

Allah prête serment par les vents qui se suivent comme les poils de la crinière d’un cheval.

Verset 2

Par les vents tempétueux.

Verset 3

Par les vents qui dispersent les pluies.

Verset 4

Par les anges qui descendent révéler ce qui distingue le vrai du faux.

Verset 5

Par les anges qui descendent avec la Révélation.

Verset 6

Les anges qui descendent avec la Révélation, en guise d’excuse qu’Allah donne aux gens, et d’avertissement qu’Il leur fait contre Son châtiment.

Verset 7

La Ressuscitation, la Reddition des Comptes et la Rétribution qui vous ont été promis sont inéluctables.

Verset 8

Lorsque la lumière des étoiles sera effacée et que leur lueur s’éteindra.

Verset 9

Lorsque le Ciel sera fendu pour que les anges en descendent.

Verset 10

Lorsque les montagnes seront arrachées de leurs emplacements et seront émiettées.

Verset 11

Lorsque les messagers seront rassemblés pour un terme fixé.

Verset 12

Ils seront réunis pour témoigner contre leurs peuples durant un jour éminent qui a été reporté.

Verset 13

Le Jour de la Décision (yawmu l-faşli) où il sera tranché entre les serviteurs. Les tenants de la vérité se distingueront des tenants du faux et le bienheureux si distinguera du malheureux.

Verset 14

Ô Messager, que sais-tu du Jour de la Décision?

Verset 15

Il sera fait d’anéantissement, de châtiment et de perdition pour les dénégateurs qui traitent de mensonge ce que les messagers apportent de la part d’Allah.

Verset 16

N’avons-Nous pas anéanti les anciens peuples lorsqu’ils mécrurent en Allah et traitèrent leurs messagers de menteurs?

Verset 17

Ne les avons-nous pas fait suivre par les dernières générations que Nous avons anéanties comme leurs prédécesseurs?

Verset 18

C’est ainsi que Nous anéantissons les criminels qui traitent ce mensonge ce que Muħammad leur a apporté.

Verset 19

Ce Jour-là sera fait d’anéantissement, de châtiment et de perdition pour les dénégateurs qui traitent de mensonge la promesse qu’a faite Allah aux criminels de les punir.

Verset 20

Ô gens, ne Nous avons-Nous pas créés d’une petite quantité d'eau vile, qui est le sperme?

Verset 21

Nous avons fait en sorte que cette eau vile soit déposée dans un lieu sûr, qui est l’utérus de la femme.

Verset 22

Puis y reste pendant une durée connue.

Verset 23

Nous déterminons les caractéristiques du nouveau-né, son destin, sa couleur et d’autres encore et quel Meilleur Emetteur de décrets que Nous.

Verset 24

Que l’anéantissement, le châtiment et la perdition s’abattent, ce jour-là, sur ceux qui traitent le décret d’Allah de mensonge.

Verset 25

N’avons-Nous pas fait en sorte que la Terre soit assez spacieuse pour contenir tous les gens?

Verset 26

Elle porte aussi bien les vivants, qui l'habitent et l’entretiennent, que les morts qui y sont enterrés.

Verset 27

Nous y avons mis des montagnes très hautes et bien enracinées qui l’empêchent de tanguer et Nous vous avons abreuvés, ô gens, d’une eau douce. Celui qui a le pouvoir de créer cela n’est donc pas impuissant lorsqu’il s’agira de vous ressusciter.

Verset 28

Que l’anéantissement, le châtiment et la perdition s’abattent ce jour-là sur ceux qui traitent de mensonges les bienfaits dont Allah leur a fait don

Verset 29

On dira à ceux qui traitaient ce que leur apportaient leurs messagers de mensonge:
Ô dénégateurs, marchez vers le châtiment que vous traitiez de mensonge.

Verset 30

Marchez vers une ombre, partagée en trois branche, causée par la fumée de l'Enfer.

Verset 31

Cette ombre n’est pas rafraîchissante et ne sera pas un rempart entre vous et les flammes du Feu.

Verset 32

Le Feu projette ses étincelles aussi volumineuses que des châteaux.

Verset 33

Aussi sombres et énormes que des dromadaires noirs.

Verset 34

Que l’anéantissement, le châtiment et la perdition s’abattent ce jour-là, sur ceux qui traitent de mensonges le châtiment d’Allah.

Verset 35

Ce Jour-là, ils ne diront mot.

Verset 36

On ne leur permettra pas de s’excuser auprès de leur Seigneur pour leur mécréance et leurs péchés.

Verset 37

Que l’anéantissement, le châtiment et la perdition s’abattent ce jour-là, sur ceux qui traitent de mensonges les nouvelles de ce Jour.

Verset 38

Ce sera le Jour où on tranchera entre les créatures et où Nous vous réunirons avec les peuples du passé dans le même espace.

Verset 39

Si vous disposez d’une ruse pour échapper au châtiment d’Allah, usez-en contre moi.

Verset 40

Que l’anéantissement, le châtiment et la perdition s’abattent ce jour-là, sur ceux qui traitent de mensonges le Jour de la Décision.

Verset 41

Ceux qui craignent leur Seigneur en se conformant à Ses commandements et en délaissant Ses interdits seront sous l’ombre des arbres verdoyant du Paradis et auront à leur disposition des sources d’eau douce ruisselante.

Verset 42

Ils obtiendront également les fruits qu’ils désirent manger.

Verset 43

On leur dira: Mangez des nourritures agréables et buvez des boissons exquises en récompense pour les bonnes œuvres que vous avez accomplies dans le bas monde.

Verset 44

C’est ainsi que Nous rétribuons ceux qui excellent dans leurs œuvres.

Verset 45

Que l’anéantissement, le châtiment et la perdition s’abattent ce jour-là, sur ceux qui traitent de mensonges ce qu’Allah réserve aux pieux.

Verset 46

On dira à ces dénégateurs: Mangez et jouissez des plaisirs du bas monde durant une courte période. Par votre mécréance et votre démenti de ce que les messagers apportent de la part d’Allah, vous vous rendez coupables de crimes.

Verset 47

Que l’anéantissement, le châtiment et la perdition s’abattent ce jour-là, sur ceux qui traitent de mensonge ce qu’Allah réserve aux pieux.

Verset 48

Lorsqu’on dit à ces dénégateurs « Priez afin de satisfaire Allah », ils ne prient pas.

Verset 49

Que l’anéantissement, le châtiment et la perdition s’abattent ce jour-là, sur ceux qui traitent de mensonge ce que les messagers apportent de la part d’Allah.

Verset 50

S’ils ne croient pas à ce Coran révélé par leur Seigneur, en quelle autre parole croiront-ils donc?
Sourate AL-MURSALATE Écoute en français · 50 versets