النازعات

Sourate AN-NAZIATE / LES ANGES QUI ARRACHENT LES ÂMES en phonétique | Sourate 79

AN-NAZIATE · 46 versets

Le saviez-vous ? Touchez un verset ou un mot pour afficher ses options (écouter, traduction, marque-page…).

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

1 Wa An-Nāzi`āti Gharqāan

2 Wa An-Nāshiţāti Nashţāan

3 Wa As-Sābiĥāti Sabĥāan

4 Fālssābiqāti Sabqāan

5 Fālmudabbirāti 'Amrāan

6 Yawma Tarjufu Ar-Rājifahu

7 Tatba`uhā Ar-Rādifahu

8 Qulūbun Yawma'idhin Wājifahun

9 'Abşāruhā Khāshi`ahun

10 Yaqūlūna 'A'innā Lamardūdūna Fī Al-Ĥāfirahi

11 'A'idhā Kunnā `Ižāmāan Nakhirahan

12 Qālū Tilka 'Idhāan Karratun Khāsirahun

13 Fa'innamā Hiya Zajratun Wāĥidahun

14 Fa'idhā Hum Bis-Sāhirahi

15 Hal 'Tāka Ĥadīthu Mūsá

16 'Idh Nādāhu Rabbuhu Bil-Wādi Al-Muqaddasi Ţūáan

17 Adh/hab 'Ilá Fir`awna 'Innahu Ţaghá

18 Faqul Hal Laka 'Ilá 'An Tazakká

19 Wa 'Ahdiyaka 'Ilá Rabbika Fatakhshá

20 Fa'arāhu Al-'Āyata Al-Kubrá

21 Fakadhaba Wa `Aşá

22 Thumma 'Adbara Yas`á

23 Faĥashara Fanādá

24 Faqāla 'Anā Rabbukumu Al-'A`lá

25 Fa'akhadhahu Allāhu Nakāla Al-'Ākhirati Wa Al-'Ūlá

26 'Inna Fī Dhālika La`ibratan Liman Yakhshá

27 'A'antum 'Ashaddu Khalqāan 'Ami As-Samā'u Banāhā

28 Rafa`a Samkahā Fasawwāhā

29 Wa 'Aghţasha Laylahā Wa 'Akhraja Đuĥāhā

30 Wa Al-'Arđa Ba`da Dhālika Daĥāhā

31 'Akhraja Minhā Mā'ahā Wa Mar`āhā

32 Wa Al-Jibāla 'Arsāhā

33 Matā`āan Lakum Wa Li'an`āmikum

34 Fa'idhā Jā'ati Aţ-Ţāmmatu Al-Kubrá

35 Yawma Yatadhakkaru Al-'Insānu Mā Sa`á

36 Wa Burrizati Al-Jaĥīmu Liman Yará

37 Fa'ammā Man Ţaghá

38 Wa 'Āthara Al-Ĥayāata Ad-Dunyā

39 Fa'inna Al-Jaĥīma Hiya Al-Ma'wá

40 Wa 'Ammā Man Khāfa Maqāma Rabbihi Wa Nahá An-Nafsa `Ani Al-Hawá

41 Fa'inna Al-Jannata Hiya Al-Ma'wá

42 Yas'alūnaka `Ani As-Sā`ati 'Ayyāna Mursāhā

43 Fīma 'Anta Min Dhikrāhā

44 'Ilá Rabbika Muntahāhā

45 'Innamā 'Anta Mundhiru Man Yakhshāhā

46 Ka'annahum Yawma Yarawnahā Lam Yalbathū 'Illā `Ashīyatan 'Aw Đuĥāhā

Soutenir Le-Coran.com et ses projets humanitaires et impactant socialement

Plus d’informations ›

Une aumône qui ne s’arrête jamais.

Tant que vous soutenez Le-Coran.com, chaque verset lu, mémorisé ou écouté sur le site par des millions de personnes devient pour vous une sadaqah jariyah, une aumône dont la récompense continue.

« Quand l’être humain meurt, ses œuvres s’arrêtent, sauf trois : une aumône continue, une science utile, ou un enfant vertueux qui invoque pour lui. »Rapporté par Muslim

Nos actions en vidéo

Découvrez les actions solidaires financées grâce à vos dons.

Gaza — colis alimentaires

Colis alimentaires pour les familles.

Gaza — eau potable

Distribution d'eau potable par citerne.

Gaza — kits d'hygiène

Kits d'hygiène essentiels.

Gaza — soins médicaux

Soins et matériel médical.

Gaza — fête de l'Aïd

Un moment de joie pour la fête de l'Aïd.

Gaza — vêtements de l'Aïd

Vêtements neufs offerts pour l'Aïd.

Mayotte — aide d'urgence

Soutien aux familles après la catastrophe à Mayotte.

Paniers alimentaires — Ramadan 2024

Distribution de paniers alimentaires pendant le Ramadan 2024.

69donateurs récurrents

Rejoignez les 69 personnes qui soutiennent Le-Coran.com chaque mois, outil 100 % gratuit depuis 2013, et qu’il le restera toujours incha’Allah.

Ils soutiennent Le-Coran.com : Soumaia il y a 5 h Myriam il y a 21 h Hammadi il y a 1 j Abdel il y a 1 j Nadege il y a 1 j Bilel il y a 1 j Youssef il y a 1 j C il y a 1 j

Faire un don

Montant
Fréquence
Prénom
Nom
E-mail
Message de soutien public (facultatif)

Résumé du don

Montant du paiement10,00 €
Fréquence du donTous les mois
Total du don10,00 €
🔒 Paiement 100 % sécurisé 🔓 Résiliable à tout moment 💳 Apple Pay et Google Pay 📧 Reçu par email
Paiement sécurisé par carte bancaire, Apple Pay, Google Pay ou PayPal, en 1 clic à l’étape suivante. Virement possible sur demande. Un email de suivi est envoyé au donateur.
Gérer mon don récurrent

Messages des donateurs

Merci pour vos messages. Seul le prénom est affiché publiquement.

Tafsir

Verset 1

Allah prête serment par les anges qui arrachent les âmes des mécréants avec rudesse et violence.

Verset 2

Allah prête aussi serment par les anges qui recueillent avec douceur et aisance les âmes des croyants.

Verset 3

Il prête également serment par les anges qui se déplacent des Cieux vers la Terre par ordre d’Allah.

Verset 4

Il prête aussi serment par les anges qui s’empressent d’exécuter les ordres d’Allah.

Verset 5

Il prête également serment par les anges qui assument les charges nobles qu’Allah leur confie, comme de surveiller les œuvres des serviteurs. Il prête serment par tout cela qu’Il les ressuscitera assurément afin de leur demander des comptes et de les rétribuer.

Verset 6

Le Jour où la Terre tremblera après le premier souffle

Verset 7

qui sera immédiatement suivi du second.

Verset 8

Les cœurs de certains seront ce Jour-là emplis d’effroi

Verset 9

et leur humilité transparaîtra à leurs regards.

Verset 10

Ils disaient: Retournerons-nous à la vie après notre mort?

Verset 11

Après être devenus des ossements en décomposition et poreux, reviendrons-nous à l’état où nous étions?

Verset 12

Ils disaient: Si nous revenions à l’état où nous étions, ce serait assurément une perte.

Verset 13

La Ressuscitation sera facile: elle surviendra suite à une simple sommation donnée par l’ange chargé de souffler dans la Trompe.

Verset 14

C’est alors que tous les morts qui étaient inhumés redeviendront vivants.

Verset 15

Ô Messager, le récit de Moïse avec son Seigneur et son ennemi Pharaon t’est-il parvenu?

Verset 16

Lorsque son Seigneur l’appela dans Ṭuwâ, la vallée purifiée.

Verset 17

Allah dit, entre autres paroles, à Moïse: Vas auprès de Pharaon. Il outrepassa les limites de l’injustice et de l’arrogance.

Verset 18

Puis dis-lui: Ô Pharaon, ne voudrais-tu pas te purifier de la mécréance et des péchés?

Verset 19

Voudrais-tu aussi que je t’oriente vers ton Seigneur qui t’a créé et t’a entouré de sollicitude, afin que tu Le redoutes et que tu œuvres alors de manière à le satisfaire et que tu renonces à ce qui le met en colère?

Verset 20

Moïse lui montra alors le signe majeur démontrant qu’il est envoyé de la part de son Seigneur: la main et le bâton.

Verset 21

Seulement, Moïse ne fit que traiter ce signe de mensonge et désobéir à ce que lui avait ordonné Moïse.

Verset 22

Ensuite, il tourna le dos à ce que lui exposa Moïse,

Verset 23

retourna rassembler ses soldats afin d’affronter Moïse et dit aux siens:

Verset 24

Je suis votre Seigneur, le Plus-Haut. Vous ne devez d’obéissance à personne d’autre que moi.

Verset 25

Allah lui infligea alors la punition de la noyade dans le bas monde, et dans l’au-delà Il lui infligera le plus sévère des châtiments.

Verset 26

Il y a dans le châtiment infligé à Pharaon dans le bas monde et dans l’au-delà une exhortation adressée à ceux qui craignent Allah. En effet, seuls eux tirent profit des exhortations.

Verset 27

Ô vous qui traitez la Ressuscitation de mensonge, quel est le plus dur à créer: vos personnes ou le Ciel qu’Allah a érigé?

Verset 28

Il a élevé très haut son zénith et l’a parfaitement ordonné, sans qu’aucune fissure ni aucun défaut ne le déforment.

Verset 29

Allah rend la nuit sombre après que le soleil se couche et l’illumine lorsque le soleil se lève.

Verset 30

Pour ce qui est de la Terre, Il l’a étendue après qu’Il ait créé le Ciel et l’a pourvue de bienfaits.

Verset 31

Il en fit sortir d’elle ses sources d’eau et y fit pousser le fourrage servant de nourriture aux bêtes.

Verset 32

Quant aux montagnes, Il les a fermement ancrées dans la terre.

Verset 33

Tout ceci représente des bienfaits pour vous, ô gens, et pour vos bêtes. Ainsi, il n’est pas impossible à Celui qui créa tout cela de le recréer de nouveau.

Verset 34

Lorsque retentira le second souffle dans la Trompe, dont la terreur emplira tout, et que surviendra la Résurrection,

Verset 35

le Jour où l’être humain se rappellera de tout ce qu’il a accompli, comme bien ou comme mal.

Verset 36

On apportera alors l’Enfer qui sera visible à ceux qui le regarderont.

Verset 37

Celui qui aura exagéré dans l’égarement.

Verset 38

et aura préféré le bas monde éphémère à l’au-delà éternel,

Verset 39

l'Enfer sera alors le lieu où il demeurera.

Versets 40-41

Quant à celui qui aura redouté de comparaître devant son Seigneur et aura retenu son âme de suivre les désirs interdits,
le Paradis sera la demeure où il s’installera.

Verset 42

Ô Messager, ces gens qui traitent la Ressuscitation de mensonge te demandent: Quand aura donc lieu l’Heure?

Verset 43

Tu ne détiens aucune connaissance à son sujet pour que tu leur répondes et, d'ailleurs, ceci n’est pas de ton ressort. Il t’appartient plutôt de t’y préparer.

Verset 44

La connaissance exacte du moment de l’Heure n’est détenue que par Allah.

Verset 45

Tu ne fais qu’avertir celui qui la redoute, car c’est lui qui tire profit de ton avertissement.

Verset 46

Le jour où ils la verront de leurs yeux, il leur semblera n’avoir vécu dans le bas monde qu’un soir ou un matin.
Sourate AN-NAZIATE Écoute phonétique · 46 versets