Annonce du 15 juillet 2026

Salam'aleykoum et bienvenue sur la version 2 de Le-Coran.com

Je suis heureux de présenter à nos visiteurs cette nouvelle version de Le-Coran.com. Elle conserve les fonctionnalités que vous utilisez déjà au quotidien, tout en apportant une interface plus claire, plus rapide... et mieux adaptée à la lecture sur mobile comme sur ordinateur.

Cette version corrige aussi le bug audio qui touchait ces derniers temps la récitation de Mishary Al Afasy. Nous sommes désolés pour le désagrément causé.

Plusieurs nouveautés ont été ajoutées : amélioration du design, lecture plus confortable du Coran, mode mushaf amélioré, tajwīd coloré, mot à mot, recherche enrichie, nouveaux outils d'apprentissage et de mémorisation, ainsi que des améliorations pour l'espace membre. La lecture Warsh est également en cours d'intégration et devrait arriver dans les prochaines heures ou les prochains jours. Il est aussi possible de signaler une publicité qui se serait échappée de nos filtres, et bien d'autres améliorations ont été apportées. Bien sûr, le tout reste 100% gratuit, comme depuis 13 ans maintenant, et pour toujours incha'Allah.

Tout va être testé et amélioré dans les prochains jours, et aussi les prochaines nuits, en fonction de vos retours. Si vous remarquez un bug, une gêne d'utilisation ou une amélioration possible, n'hésitez pas à nous contacter via le nouveau formulaire de contact.

Qu'Allah rende ce travail utile et bénéfique.

Faire un don
Le-Coran.com est 100% gratuit. Les revenus publicitaires financent l’amélioration du site et des œuvres caritatives, et nous refusons toute publicité contraire aux valeurs islamiques.
المطففين

Sourate AL-MUTAFFIFIN / LES FRAUDEURS en phonétique | Sourate 83

AL-MUTAFFIFIN · 36 versets

Le saviez-vous ? Touchez un verset ou un mot pour afficher ses options (écouter, traduction, marque-page…).

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

1 Waylun Lilmuţaffifīna

2 Al-Ladhīna 'Idhā Aktālū `Alá An-Nāsi Yastawfūna

3 Wa 'Idhā Kālūhum 'Aw Wazanūhum Yukhsirūna

4 'Alā Yažunnu 'Ūla'ika 'Annahum Mab`ūthūna

5 Liyawmin `Ažīmin

6 Yawma Yaqūmu An-Nāsu Lirabbi Al-`Ālamīna

7 Kallā 'Inna Kitāba Al-Fujjāri Lafī Sijjīnin

8 Wa Mā 'Adrāka Mā Sijjīnun

9 Kitābun Marqūmun

10 Waylun Yawma'idhin Lilmukadhibīna

11 Al-Ladhīna Yukadhibūna Biyawmi Ad-Dīni

12 Wa Mā Yukadhibu Bihi 'Illā Kullu Mu`tadin 'Athīmin

13 'Idhā Tutlá `Alayhi 'Āyātunā Qāla 'Asāţīru Al-'Awwalīna

14 Kallā Bal Rāna `Alá Qulūbihim Mā Kānū Yaksibūna

15 Kallā 'Innahum `An Rabbihim Yawma'idhin Lamaĥjūbūna

16 Thumma 'Innahum Laşālū Al-Jaĥīmi

17 Thumma Yuqālu Hādhā Al-Ladhī Kuntum Bihi Tukadhibūna

18 Kallā 'Inna Kitāba Al-'Abrāri Lafī `Illīyīna

19 Wa Mā 'Adrāka Mā `Illīyūna

20 Kitābun Marqūmun

21 Yash/haduhu Al-Muqarrabūna

22 'Inna Al-'Abrāra Lafī Na`īmin

23 `Alá Al-'Arā'iki Yanžurūna

24 Ta`rifu Fī Wujūhihim Nađrata An-Na`īmi

25 Yusqawna Min Raĥīqin Makhtūmin

26 Khitāmuhu Miskun Wa Fī Dhālika Falyatanāfasi Al-Mutanāfisūna

27 Wa Mizājuhu Min Tasnīmin

28 `Aynāan Yashrabu Bihā Al-Muqarrabūna

29 'Inna Al-Ladhīna 'Ajramū Kānū Mina Al-Ladhīna 'Āmanū Yađĥakūna

30 Wa 'Idhā Marrū Bihim Yataghāmazūna

31 Wa 'Idhā Anqalabū 'Ilá 'Ahlihimu Anqalabū Fakihīna

32 Wa 'Idhā Ra'awhum Qālū 'Inna Hā'uulā' Lađāllūna

33 Wa Mā 'Ursilū `Alayhim Ĥāfižīna

34 Fālyawma Al-Ladhīna 'Āmanū Mina Al-Kuffāri Yađĥakūna

35 `Alá Al-'Arā'iki Yanžurūna

36 Hal Thūwiba Al-Kuffāru Mā Kānū Yaf`alūna

Soutenir Le-Coran.com et ses projets humanitaires et impactant socialement

Plus d’informations ›

Une aumône qui ne s’arrête jamais.

Tant que vous soutenez Le-Coran.com, chaque verset lu, mémorisé ou écouté sur le site par des millions de personnes devient pour vous une sadaqah jariyah, une aumône dont la récompense continue.

« Quand l’être humain meurt, ses œuvres s’arrêtent, sauf trois : une aumône continue, une science utile, ou un enfant vertueux qui invoque pour lui. »Rapporté par Muslim
51donateurs récurrents

Rejoignez les 51 personnes qui soutiennent Le-Coran.com chaque mois, outil 100 % gratuit depuis 2013, et qu’il le restera toujours incha’Allah.

Ils soutiennent Le-Coran.com : Nassir il y a 49 min Nasera il y a 9 h Amina il y a 15 h Moussa il y a 18 h Haris il y a 1 j Nadia il y a 1 j Baky il y a 1 j Mohamed il y a 1 j

Faire un don

Montant
Fréquence
Prénom
Nom
E-mail
Message de soutien public (facultatif)

Résumé du don

Montant du paiement10,00 €
Fréquence du donTous les mois
Total du don10,00 €
🔒 Paiement 100 % sécurisé 🔓 Résiliable à tout moment 💳 Apple Pay et Google Pay 📧 Reçu par email
Paiement sécurisé par carte bancaire, Apple Pay, Google Pay ou PayPal, en 1 clic à l’étape suivante. Virement possible sur demande. Un email de suivi est envoyé au donateur.

Messages des donateurs

Merci pour vos messages. Seul le prénom est affiché publiquement.

Tafsir

Verset 1

Que les fraudeurs soient anéantis et perdus.

Verset 2

Ce sont eux qui, lorsqu’ils font mesurer pour eux-mêmes, exigent la pleine mesure sans que rien ne manque

Verset 3

et qui, lorsqu’ils mesurent ou pèsent pour les autres, les lèsent. Cela était le cas des habitants de Médine lorsque le Prophète migra vers eux.

Verset 4

Ces gens qui agissent de cette manière ne sont-ils pas persuadés qu’ils seront ressuscités auprès d’Allah?

Verset 5

Afin de rendre des comptes et d’être châtiés en un Jour, terrible à cause des épreuves effroyables qui s'y produiront.

Verset 6

Ce Jour-là, les gens se tiendront debout devant le Seigneur de toutes les créatures afin de rendre des comptes.

Verset 7

Il n’en sera pas comme vous le prétendez, vous qui pensez qu’il n’y a pas de Ressuscitation après la mort. Le livre des libertins mécréants et hypocrites est enfoui au plus bas de la Terre inférieure.

Verset 8

Ô Messager, sais-tu ce qu’est le Sijjîn?

Verset 9

Il s’agit de leur livre définitivement écrit, sans que son contenu ne soit effacé ni que quelque chose y soit ajouté ou en soit soustrait.

Verset 10

Que les dénégateurs soient anéantis et perdus,

Verset 11

ceux qui traitent de mensonge le Jour de la Rétribution, durant lequel Allah rétribuera Ses serviteurs pour leurs œuvres dans le bas monde.

Verset 12

Or ne traite de mensonge ce Jour-là que tout transgresseur des limites d’Allah commettant de nombreux péchés

Verset 13

qui, lorsqu’on lui récite Nos versets révélés à Notre Messager, dit: Ce sont là les récits des anciens peuples. Ces paroles ne proviennent pas d’Allah.

Verset 14

Il n’en est pas comme le prétendent ces dénégateurs. Ce sont plutôt les péchés qu’ils ont commis qui ont altéré leur raison, et leurs cœurs n’ont pas su discerner la vérité.

Verset 15

En vérité, ils seront privés de la vue de leur Seigneur le Jour de la Résurrection

Verset 16

puis ils entreront assurément dans la Fournaise dont ils endureront la chaleur.

Verset 17

Ensuite, on les réprimandera le Jour de la Résurrection en ces termes: Ce châtiment que vous subissez est ce que vous traitiez de mensonge dans le bas monde lorsque votre Messager vous en a informé.

Verset 18

Les choses ne se produiront pas telles que vous l’imaginiez, à savoir qu’il n’y aura ni Reddition des Comptes ni Rétribution. Le Livre des obéissants est dans le ‘Illiyyûna.

Verset 19

Ô Messager, sais-tu ce qu’est le ‘Illiyyûna?

Verset 20

C’est un livre qui ne disparaîtra jamais, auquel rien n’est ajouté ni soustrait.

Verset 21

Les anges rapprochés de chaque Ciel témoignent de ce livre.

Verset 22

Ceux qui accomplissent de nombreux actes d’obéissance jouiront de délices éternels le Jour de la Résurrection,

Verset 23

installés sur des divans décorés d’où ils regarderont leur Seigneur et tout ce qui les réjouit.

Verset 24

Lorsque tu les vois, tu devines les délices dont ils jouissent, à leur beauté et à leur éclat.

Verset 25

Leurs serviteurs leur serviront du vin dans des récipients cachetés

Verset 26

laissant un arrière-goût de musc. C’est pour remporter cette rétribution que les gens doivent entrer en compétition, en œuvrant de manière à satisfaire Allah et en renonçant à ce qui provoque Sa colère.

Verset 27

Cette boisson cachetée sera mélangée à la boisson de Tasnim

Verset 28

qui est une source d’eau des hauteurs du Paradis, dont les rapprochés boivent l’eau pure. Le reste des croyants boiront de cette eau mélangée à l’eau d’autres sources.

Verset 29

Les ciminels, par leur mécréance, se moquaient des croyants

Verset 30

et lorsqu’ils passaient près d’eux, ils se faisaient des clins d’œil.

Verset 31

Puis lorsqu’ils retournaient dans leurs familles, ils étaient satisfaits de leur mécréance et des railleries dont ils gratifiaient aux croyants.

Verset 32

Dès qu’ils voyaient les musulmans, ils disaient: Ces gens sont assurément égarés de la voie de la vérité, puisqu’ils ont renoncé à la religion de leurs aïeux.

Verset 33

Or Allah ne les a pas chargés d’inventorier leurs œuvres pour qu’ils disent cela.

Verset 34

Le Jour de la Résurrection, ce sont les croyants qui riront des mécréants tout comme ces derniers se moquaient des croyants dans le bas monde.

Verset 35

Intallés sur des divans, ils regarderont les délices éternels qu’Allah leur a réservés.

Verset 36

Les mécréants seront alors rétribués par un châtiment humiliant pour ce qu’ils commettaient dans le bas monde.
Sourate AL-MUTAFFIFIN Écoute phonétique · 36 versets